Vertaling van "vier grote domeinen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grosso modo kunnen de in het eerste lid bepaalde «aangelegenheden» teruggebracht worden tot vier grote domeinen:
Grosso modo, les «matières» prévues à l'alinéa 1 peuvent être groupées en quatre grands domaines:

Grosso modo kunnen de in het eerste lid bepaalde « aangelegenheden » teruggebracht worden tot vier grote domeinen :
Grosso modo, les « matières » prévues à l'alinéa 1 , peuvent être groupées en quatre grands domaines :

Het onderzoek verliep per niveau en in verschillende fasen: op macro-economisch niveau werden de uitgaven in vier grote domeinen gegroepeerd (directe medische kosten, justitie- en politiekosten, maatschappelijke kosten en economische kosten).
L'étude s'est déroulée par niveau et en différentes phases : au niveau macroéconomique, les dépenses ont été groupées en quatre grands domaines ( coûts médicaux directs, coûts policiers et de justice, coûts sociaux et coûts économiques).

Het Europees pact tegen synthetische drugs is gericht op vier grote domeinen:
Le pacte européen pour la lutte contre les drogues de synthèse s'articule autour de quatre grands axes: