Vertaling van "vier jongeren zouden " (Nederlands → Frans) :

4. Vier jongeren zouden ter beschikking van het Brusselse parket zijn gesteld. a) Is daar ondertussen zicht op de verdere afhandeling? b) Hoeveel jongeren worden in dit verband jaarlijks ter beschikking gesteld? c) Wat gebeurt daar verder mee?
4. Quatre jeunes auraient été mis à la disposition du parquet de Bruxelles. a) Quelle suite a été réservée à ces différents dossiers? b) Combien de jeunes sont annuellement mis à disposition pour ce type de faits? c) Qu'advient-il ensuite?

Daarin zouden de zwaarste minderjarige criminelen voor maximaal vier jaar worden opgesloten, zonder illegalen, drugsverslaafden of jongeren met psychiatrische problemen.
Y seraient enfermés les plus grands criminels mineurs, pour un maximum de quatre ans, sans illégaux, drogués ou jeunes ayant des problèmes psychiatriques.