Vertaling van "vier kandidaturen werden ontvangen " (Nederlands → Frans) :

...russel; Overwegende dat vier kandidaturen werden ontvangen en toelaatbaar verklaard door de Selectiecommissie, namelijk de kandidaturen van de heer Patrick BALCAEN, de heer Grégoire CLERFAYT, Mevrouw Annabelle JACQUET, de heer Joël SOLE; Overwegende het gemotiveerde advies uitgevaardigd op 8 oktober 2014 door de selectiecommissie in verband met de toewijzing van het mandaat van directeur-diensthoofd (A4) bij de afdeling " Energie" van Leefmilieu Brussel; Overwegende dat de selectiecommissie unaniem de heer Joël SOLE als eerste en Mevrouw Annabelle JACQUET als tweede in de categorie " A" (geschikt) gerangschikt heeft; Overwegende dat de Regering beslist om de hierboven vermelde redenen alsook de redenen ter ondersteuning van het voorstel van de selectiecommissie, te onderschrijven, en de geschikt verklaarde kandidaat aan te stellen; Op voordracht van de minister van Leefmilieu; ...
...clarées admissibles par la Commission de sélection à savoir les candidatures de Monsieur Patrick BALCAEN, Monsieur Grégoire CLERFAYT, Madame Annabelle JACQUET, Monsieur Joël SOLE; Considérant l'avis motivé émis le 8 octobre 2014 par la commission de sélection relatif à l'attribution du mandat de directeur-chef de service (A4)à la division « Energie » de Bruxelles-Environnement; Considérant que la commission de sélection a, à l'unanimité, classé dans la catégorie « A » (apte), Monsieur Joël SOLE en premier et Madame Annabelle JACQUET en second; Considérant que le Gouvernement décide de faire sien les motifs exposés ci-dessus ainsi que ceux repris à l'appui de la proposition formulée par la commission de sélection et de désigner le candidat déclaré apte; Sur la proposition de la Ministre ayant l'Environnement dans ses attributions; ...

Overwegende dat twee kandidaturen werden ontvangen en toelaatbaar werden verklaard door de selectiecommissie, namelijk de kandidaturen van Mevr. Barbara DEWULF en de heer Michiel BOODTS
Considérant que deux candidatures ont été réceptionnées et déclarées admissibles par la commission de sélection à savoir les candidatures de Mme Barbara DEWULF et M. Michiel BOODTS

Overwegende dat in het totaal, vier kandidaturen werden ontvangen door de Selectiecommissie voor de betrekking van rang A4+ en dat er drie toegankelijk werden verklaard;
Considérant qu'au total, quatre candidatures ont été reçues par la commission de sélection pour l'emploi de rang A4+ et que trois ont été déclarées admissibles;

Aangezien maar vier kandidaturen werden ontvangen door de Federale Overheidsdienst Justitie;
Etant donné les quatre uniques candidatures réceptionnées par le Service public fédéral Justice;

Gelet op het feit dat twee kandidaturen werden ontvangen;
Vu le fait que deux candidatures ont été reçues;

Deze wijziging is van toepassing op alle kandidaturen die ontvangen werden sinds de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van 23/09/2016.
Cette modification est applicable pour l'ensemble des candidatures réceptionnées depuis la publication au Moniteur belge du 23/09/2016.

Onvolledige kandidaturen of kandidaturen die werden ontvangen na het vervallen van deze termijn zullen niet meer worden geaccepteerd.
Des candidatures incomplètes ou des candidatures à terme échu ne seront plus acceptées.

Overwegende dat in het totaal, zeven kandidaturen werden ontvangen door de selectiecommissie voor de betrekking van rang A5 en dat er zes toegankelijk werden verklaard;
Considérant qu'au total, sept candidatures ont été reçues par la commission de sélection pour l'emploi de rang A5 et que six ont été déclarées admissibles;

De laatste vier Oscars voor beste buitenlandse film werden gewonnen door Europese films die steun hebben ontvangen van MEDIA, namelijk Amour, La Grande Bellezza, Ida, Son of Saul.
Ainsi, les quatre derniers Oscars du meilleur film en langue étrangère ont été décernés à des films européens soutenus par MEDIA: Amour , La Grande Bellezza , Ida et Le fils de Saul .

De leden werden benoemd op basis van de in het kader van een in het Belgisch Staatsblad van 8 juni 2015 gepubliceerde openbare oproep tot kandidaatstelling ontvangen kandidaturen.
Les membres ont été nommés sur base des candidatures reçues dans le cadre d'un appel public à candidatures publié au Moniteur belge du 8 juin 2015.