Traduction de «vier miljard tweehonderd » (Néerlandais → Français) :

4. in artikel 6, tweede lid, derde gedachtestreepje, van de statuten worden de woorden " vier miljard tweehonderd miljoen Belgische frank (4.200.000.000 BEF)" vervangen door de woorden " honderd en vier miljoen honderdvijftienduizend tweehonderd tachtig euro en veertig cent (104.115.280,40 EUR)" ;
4. à l'article 6, deuxième alinéa, troisième tiret, des statuts, les mots " quatre milliards deux cent millions de francs belges (4.200.000.000 BEF)" sont remplacés par les mots " cent quatre millions cent quinze mille deux cent quatre-vingts euros et quarante cents (104.115.280,40 EUR)" ;

- de aandelen van categorie C omvatten de aandelen genummerd van 32 001 tot en met 36 200 (inbegrepen) uitgegeven ter vergoeding van de inbreng in speciën van vier miljard tweehonderd miljoen Belgische frank (4 200 000 000 BEF) door verschillende privé-investeerders overeenkomstig artikel 3 van het Beheersprotocol, en volledig volstort.
- les actions de la catégorie C comprennent les actions numérotées de 32 001 à 36 200 (inclus) émises en contrepartie de l'apport en espèces de quatre milliards deux cents millions de francs belges (4 200 000 000 BEF) souscrit par plusieurs investisseurs privés conformément à l'article 3 du Protocole de gestion, et intégralement libéré.