Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau niet-begeleide minderjarigen
Dienst Minderjarigen
Diplextelegrafie met vier frequenties
Duoplextelegrafie met vier frequenties
Jeugdrechtbank
Ontvoering van minderjarigen
Rechtspraak voor minderjarigen
Twinplex
Vier basisvrijheden
Vier vrijheden

Traduction de «vier minderjarigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven

appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs


bepalingen inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven

appliquer la législation sur la vente de boissons alcoolisées aux mineurs




vier basisvrijheden | vier vrijheden

les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales


diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences


bureau niet-begeleide minderjarigen

bureau mineurs non accompagnés




Centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd

Centre de placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction


programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen

programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants


rechtspraak voor minderjarigen [ jeugdrechtbank ]

juridiction pour mineurs [ tribunal pour enfants ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Volgens het laatste rapport van de speciale rapporteur zouden minstens 73 minderjarigen geëxecuteerd zijn tussen 2005 en 2015, waaronder minstens vier in 2015.

Selon le dernier rapport du rapporteur spécial au moins 73 mineurs délinquants auraient été exécutés entre 2005 et 2015, dont au moins quatre en 2015.


Een sporter of begeleider die uitgesloten is voor een periode van meer dan vier jaar, mag, na het uitzitten van een periode van vier jaar uitsluiting, als sporter deelnemen aan lokale sportactiviteiten die niet onder de verantwoordelijkheid van een ondertekenaar of lid van een ondertekenaar van de Code vallen, op voorwaarde dat de lokale sportactiviteit niet toelaat om zich te kwalificeren of punten te verzamelen om deel te nemen aan een nationaal kampioenschap of internationale sportactiviteit, en niet inhoudt dat de sporter of begeleider in om het even welke hoedanigheid werkt met minderjarigen ...[+++]

Un sportif ou accompagnateur qui est exclu pour une période de plus de quatre ans peut, après avoir purgé sa peine d'une période de quatre ans d'exclusion, participer en tant que sportif à des activités sportives locales qui ne relèvent pas de la responsabilité d'un signataire ou membre du Code, à condition que l'activité sportive locale ne permette pas de se qualifier pour ou de collecter des points pour participer à un championnat national ou une activité sportive internationale, et n'implique pas que le sportif ou accompagnateur travaille, en n'importe quelle qualité, avec des mineurs.


Overwegende dat de renovatie van de infrastructuur bestemd voor de opvang en huisvesting van minderjarigen op de campus De Markt van de gemeenschapsinstelling De Kempen omwille van een aantal gebreken en beperkingen op het vlak van brandveiligheid en menswaardigheid zich dermate opdringt, dat de renovatiewerken binnen de vier weken moeten kunnen opgestart worden;

Considérant qu'en raison d'un certain nombre de vices et de contraintes au niveau de la sécurité incendie et de la dignité humaine, la rénovation de l'infrastructure destinée à l'accueil et l'hébergement de mineurs au campus De Markt de l'institution communautaire De Kempen s'impose à tel point que les travaux de rénovation doivent pouvoir être démarrés dans les quatre semaines.


2° twee tot vier vertegenwoordigers van de erkende diensten, waaronder minstens één vertegenwoordiger van de diensten voor Gezinsplaatsing als er een bestaat in het arrondissement, die voor de opvang zorgen van de minderjarigen buiten hun leefomgeving, voorgedragen door deze laatste;

2° de deux à quatre représentants des services agréés, dont au moins un représentant des services de Placement Familial s'il en existe un dans l'arrondissement, assurant l'accueil des mineurs en dehors de leur milieu de vie, proposés par ces derniers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het aantal plaatsen in het centrum te Tongeren voor de categorie van minderjarigen bedoeld in paragraaf 1 is beperkt tot vier».

Le nombre de places au centre à Tongres pour la catégorie de mineurs visée au paragraphe 1 est limité à quatre».


In de praktijk bleken de daders echter niet van buitenlandse afkomst, maar ging het om vier autochtone minderjarigen uit twee Vlaamse families.

En réalité, il apparaît que les coupables n'étaient pas d'origine étrangère puisque quatre mineurs originaires de la région, issus de deux familles flamandes, ont été identifiés.


4° aan een pleeggezin mogen niet meer dan vier minderjarigen en andere personen beneden de leeftijd van achttien jaar worden toevertrouwd, behalve :

4° le nombre de mineurs ou autres personnes en-dessous de l'âge de dix-huit ans confiés à une famille d'accueil ne peut dépasser quatre personnes, sauf :


Volgens de Verenigde Naties hebben 79 landen het protocol van mei 2000 ondertekend, waarin er bij de staten op wordt aangedrongen niet toe te staan dat minderjarigen worden ingezet bij oorlogshandelingen, maar slechts vier landen hebben dit protocol ook geratificeerd.

Selon l’ONU, soixante-dix-neuf États ont signé le Protocole concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés (mai 2000), mais quatre seulement l’ont ratifié.


Op 27 mei 1998 werd een 21-jarige Vilvoordenaar zeer zwaar gemolesteerd door vier minderjarigen uit Schoten.

Le 27 mai 1998, un habitant de Vilvorde de 21 ans s'est fait molester par quatre mineurs d'âge de Schoten.


Vier verschillende leeftijdscategorieën werden onderscheiden: kinderen beneden de volle leeftijd van 10 jaar; kinderen beneden de volle leeftijd van 14 jaar, doch boven de volle leeftijd van 10 jaar; minderjarigen boven de volle leeftijd van 14 jaar en beneden de volle leeftijd van 16 jaar en minderjarigen boven de volle leeftijd van 16 jaar.

Quatre catégories d'âges distinctes ont été prises en considération : les enfants de moins de 10 ans accomplis ; les enfants entre 10 et 14 ans accomplis ; les mineurs entre 14 et 16 ans accomplis ainsi que les mineurs de plus de 16 ans accomplis.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vier minderjarigen' ->

Date index: 2022-10-13
w