Vertaling van "vier mogelijke opties " (Nederlands → Frans) :

Er zijn vier mogelijke opties wat betreft de controlerende instantie : de CBFA, een andere controlerende openbare instantie, een beroepinstituut ofwel een beroepsorganisatie.
Il y a quatre possibilités pour ce qui est du choix de l'instance de contrôle: la CBFA, une autre instance publique de contrôle, un institut professionnel ou une organisation professionnelle.

Voor de belasting van personenauto’s werden vier mogelijke opties onderzocht en het resultaat kan als volgt worden samengevat: Optie 1: geen maatregelen nemen.
Quatre options envisageables pour la taxation des voitures particulières ont été examinées.

Daarbij werden vier mogelijke opties in overweging genomen:
Cette analyse d’impact a examiné quatre options:

Met inachtneming van de situatie in de sector en van de te bereiken beleidsdoelstellingen heeft de Commissie vier mogelijke opties voor de hervorming van de GMO voor wijn in overweging genomen.
Tenant compte de la situation du secteur et des objectifs à atteindre, la Commission a examiné quatre options possibles pour réformer l’OCM du vin.

Hieronder volgt een aantal mogelijke opties voor aanpassing in vier specifieke sectoren.
Ci-après quelques options possibles d'adaptation dans quatre secteurs spécifiques.

De vier opties zijn niet de enige mogelijke, en bepaalde elementen van verschillende opties kunnen met elkaar worden gecombineerd.
Les quatre options ne constituent pas les seules options possibles et certains éléments des différentes options peuvent être combinés.