Vertaling van "vier onderzeeërs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzees arbeidsmiddel
équipement de travail sous-marin

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

onderzeeër
sous-marin

onderzees
sous-marin

viering
célébration

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
majorité des quatre cinquièmes des voix

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Frankrijk zijn onlangs vier nieuwe onderzeeërs in dienst genomen en dit jaar worden nieuwe raketten met nieuwe kernkoppen, de TNU's, in dienst genomen.
En France, quatre nouveaux sous-marins sont entrés en service il y a peu de temps et de nouveaux missiles, avec de nouvelles têtes nucléaires, les TNU, entreront en service cette année.

Groot-Brittannië, dat vier strategische nucleaire onderzeeërs heeft, moet de komende maanden, na de verkiezingen, een nieuw kernwapenbeleid bepalen, waarvan de budgettaire aspecten belangrijk zullen zijn.
Quant à la Grande-Bretagne, qui dispose de quatre sous-marins nucléaires stratégiques, elle doit fixer dans les prochains mois, après les élections, une nouvelle politique nucléaire dont les aspects budgétaires seront importants.

De Griekse Scheepswerven NV, in Skaramangká, en het Duitse bedrijf HDW (beide onderdeel van de Duitse groep ThyssenKrupp Marine Systems) hebben hun contracten met de Griekse overheid voor de bouw van vier onderzeeërs en het onderhoud van nog eens drie andere onderzeeërs opgezegd vanwege een openstaande schuld van de Griekse overheid aan het bedrijf ten belope van 524 miljoen euro.
L’entreprise «Chantiers navals grecs S.A». , située à Skaramanga, et la société allemande HDW (toutes deux membres du groupe allemand «ThyssenKrupp Marine Systems») ont fait savoir qu’elles s’apprêtent à dénoncer les contrats conclus avec l’État grec pour la construction de quatre sous-marins et l’entretien de trois autres submersibles, l’État grec devant 524 millions d’euros à l’entreprise.

De informatie zoals die in de mondelinge vraag is verstrekt lijkt erop te wijzen dat het probleem dat door de geachte afgevaardigde aan de orde is gesteld betrekking heeft op een overeenkomst tussen de Griekse staat en een particuliere onderneming betreffende de bouw van vier onderzeeërs en het onderhoud van nog eens drie andere.
Vu les informations fournies dans la question orale, il semble que la problématique soulevée par l’honorable député concerne un contrat conclu entre l’État grec et une entreprise privée dont l’objet est la construction de quatre sous-marins et l’entretien de trois autres submersibles.