Vertaling van "vier ontwerpen goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de documenten die op de agenda van de commissie staan, zijn er vier ontwerpen goedgekeurd door de Kamer (3) en zijn er twee voorstellen ingediend door de senatoren Dedecker en Willems (4) .
En ce qui concerne les documents à l'ordre du jour de la commission, quatre projets ont été adoptés par la Chambre (3) et deux propositions ont été déposées par MM. les sénateurs Dedecker et Willems (4) .

- Sinds 1993 heeft de Europese Raad vier verklaringen goedgekeurd waarin racisme en vreemdelingenhaat veroordeeld wordten Tijdens zijn bijeenkomst op Korfoe in juni 1994 heeft de Europese Raad besloten een raadgevend comité op te richten en op het niveau van de Unie een algemene strategie te ontwerpen om racistische en xenofobe geweldmisdrijven te bestrijden.
À Corfou, en juin 1994, le Conseil européen a décidé de créer une commission consultative et de définir une stratégie globale à l'échelle de l'Union visant à combattre les actes de violence raciste et xénophobe.

De ministerraad van 2 augustus 1996 heeft vier ontwerpen van koninklijk besluit goedgekeurd tot reorganisatie van het federaal wetenschapsbeleid en aanpassing van de structuren en opdrachten ervan in functie van de evolutie van de instellingen.
Le conseil des ministres du 2 août 1996 a adopté quatre projets d'arrêté royal visant à réorganiser la politique scientifique fédérale et à adapter ses structures et missions en fonction de l'évolution des institutions.