Vertaling van "vier ontwerpresoluties ontvangen " (Nederlands → Frans) :

- Ik heb vier ontwerpresoluties ontvangen van vier fracties over de participatie van werknemers in de Europese besloten vennootschap.
− J’ai reçu quatre motions de résolution de quatre groupes politiques concernant la participation des travailleurs dans la société privée européenne.

– Ik heb vier ontwerpresoluties ontvangen overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement.
– J'ai reçu quatre propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 103, paragraphe 2 du règlement.

Ik heb overeenkomstig artikel 37, lid 2, van het Reglement vier ontwerpresoluties ontvangen ter afsluiting van het debat over deze verklaring.
J'ai reçu 4 propositions de résolution, conformément à l'article 37, paragraphe 2, du règlement, pour clore la présente déclaration.

Ik heb overeenkomstig artikel 37, lid 2, van het Reglement vier ontwerpresoluties ontvangen.
J'annonce avoir reçu quatre propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement .

Ik heb overeenkomstig artikel 42, lid 5, van het Reglement vier ontwerpresoluties ontvangen, waarmee het huidige debat wordt besloten.
Je vous communique que j'ai reçu, conformément à l'article 42 paragraphe 5 du règlement, quatre propositions de résolution pour clore le présent débat.