Vertaling van "vier parameters zijnde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zijnde de vier teksten gelijkelijk authentiek
les quatre textes faisant également foi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor deze promotionele formulieren komt het bedrag van de Lotto-inzet die per formulier verschuldigd is, overeen met het bedrag dat voortvloeit uit de vermenigvuldiging van vier parameters, zijnde de inzet van 0,50 EUR bedoeld in artikel 9, laatste lid, het aantal roosters die gespeeld werden, het aantal gehelen dat met de in elk rooster aangekruiste nummers wordt verwezenlijkt en het aantal trekkingen waaraan wordt deelgenomen.
Pour ces bulletins promotionnels, le montant de la mise Lotto due par bulletin correspond à celui résultant de la multiplication de quatre paramètres que sont la mise de 0,50 EUR visée à l'article 9, dernier alinéa, le nombre de grilles jouées, le nombre d'ensembles réalisés en fonction du nombre de numéros cochés dans chaque grille et le nombre de tirages auxquels il est participé.

Het bedrag van de totaal verschuldigde inzet per formulier stemt overeen met het product van vier parameters, zijnde de in het eerste lid bedoelde inzet van 1,25 euro, het aantal ingevulde roosters, de op de inzet toegepaste multiplicator en het aantal trekkingen waaraan wordt deelgenomen.
Le montant de la mise globale due par bulletin correspond à celui résultant de la multiplication des quatre paramètres que sont la mise de 1,25 euro visée à l'alinéa 1, le nombre de grilles remplies, le multiplicateur appliqué à la mise et le nombre de tirages auxquels il est participé.

De per formulier verschuldigde inzet stemt overeen met het product van vier parameters, zijnde de in artikel 7, § 4, eerste lid, bedoelde inzet van 1,25 euro, het aantal gespeelde roosters, de op de inzet toegepaste multiplicator en het aantal trekkingen waaraan wordt deelgenomen.
Le montant de la mise due par bulletin correspond à celui résultant de la multiplication des quatre paramètres que sont la mise de 1,25 euro visée à l'article 7, § 4, alinéa 1, le nombre de grilles jouées, le multiplicateur appliqué à la mise et le nombre de tirages auxquels il est participé.

Het bedrag van de totaal verschuldigde inzet per formulier is het product van vier parameters, zijnde de in artikel 9, laatste lid, bedoelde inzet van 0,50 EUR, het aantal gespeelde roosters, het aantal gehelen dat met de in een rooster gekozen nummers wordt verwezenlijkt en het aantal trekkingen waaraan wordt deelgenomen.
Le montant de la mise globale due par bulletin correspond à celui résultant de la multiplication des quatre paramètres que sont la mise de 0,50 EUR visée à l'article 9, dernier alinéa, le nombre de grilles jouées, le nombre d'ensembles réalisés en fonction du nombre de numéros choisis sur une grille et le nombre de tirages auxquels il est participé.