Vertaling van "vier prioritaire projecten heeft " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte zij opgemerkt dat het Euro-mediterraan comité over de voortgang van de conferentie van Barcelona vier keer vergaderde en een lijst heeft opgemaakt van de prioritaire projecten waarin de drie onderdelen van het partnerschap voorzien.
Enfin, il est à noter que le Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone (instance de suivi de la mise en oeuvre du processus de Barcelone) s'est réuni 4 fois et a dressé une liste des actions prioritaires dans les trois volets du partenariat.

Het volledig herschrijven van de omzendbrief van 30 oktober 1995 is één van de prioritaire projecten die de FWD in de komende maanden gepland heeft.
Concernant la circulaire du 30 octobre 1995, sa réécriture complète compte parmi les projets prioritaires que le SFA a ' l'intention de mener durant les prochains mois.

België kan zich uiteraard terugvinden in de vier prioritaire actiedomeinen die de Commissie heeft naar voren geschoven voor de besprekingen op deze Top, hetzij :
Il est clair que la Belgique souscrit aux quatre domaines d'action prioritaires avancés par la Commission en vue des discussions à mener à ce Sommet, à savoir:

K. overwegende dat de speciaal gezant van het Kwartet, vier prioritaire projecten heeft aangewezen voor de economische ontwikkeling en de institutionele opbouw van de Palestijnse gebieden, met inbegrip van de wederopbouw van de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Beit Lahia in Noord-Gaza,
K. considérant que l'envoyé spécial du Quatuor a identifié quatre projets prioritaires pour le développement économique et la mise en place d'institutions dans les territoires palestiniens, dont la remise en état de la station de traitement des eaux usées de Beit Lahia dans le nord de la bande de Gaza,

I. overwegende dat de speciaal gezant van het Kwartet vier prioritaire projecten heeft aangewezen voor de economische ontwikkeling en de institutionele opbouw van de Palestijnse gebieden, met inbegrip van de wederopbouw van de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Beit Lahia in Noord-Gaza,
I. considérant que l'envoyé spécial du Quatuor a désigné quatre projets prioritaires pour le développement économique et la construction institutionnelle pour les territoires palestiniens, y compris la remise en état de la station de traitement des eaux usées de Beit Lahia dans le Nord de la bande de Gaza,

K. overwegende dat de speciaal gezant van het Kwartet vier prioritaire projecten heeft aangewezen voor de economische ontwikkeling en de institutionele opbouw van de Palestijnse gebieden, met inbegrip van de wederopbouw van de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Beit Lahia in Noord-Gaza,
K. considérant que l'envoyé spécial du Quatuor a désigné quatre projets prioritaires pour le développement économique et la construction institutionnelle pour les territoires palestiniens, dont la remise en état de la station de traitement des eaux usées de Beit Lahia dans le Nord de la bande de Gaza,

De vier prioritaire projecten zijn:
Ces quatre projets prioritaires sont:

In samenspraak met de federale wetenschappelijke instellingen (FWI) heeft het Federaal Wetenschapsbeleid een zestigtal prioritaire projecten vastgelegd en een basisscenario over tien jaar voor een bedrag van 150 miljoen euro opgesteld.
La Politique scientifique fédérale a déterminé, en concertation avec les établissements scientifiques fédéraux, une soixantaine de projets prioritaires, et a dégagé un scénario de base de l'ordre de 150 millions d'euros portant sur une durée de dix ans.

Op basis van de ingewonnen informatie heeft de regering al vier prioritaire actiedomeinen afgelijnd.
Sur la base des premières informations recueillies, le gouvernement a d'ores et déjà identifié quatre domaines d'action prioritaires.