Art. 3. § 1. Om het algemene doel te verwezenlijken bedoeld bij artikel 2, ontwikkelen, gemeenschappelijk en ieder wat hem betreft, de actoren van het Onderwijs en de Hulpverlening aan de Jeugd, gestructureerde acties langs vier thematische lijnen :
Art. 3. § 1 . Pour rencontrer l'objectif général visé à l'article 2, les acteurs de l'Enseignement et de l'Aide à la Jeunesse, chacun pour ce qui le concerne, développent conjointement des actions structurées en quatre axes thématiques :
