Traduction de «vier vragen willen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bestellingen opnemen | in de bediening werken | bestellingen voor eten en drinken van gasten opnemen | vragen wat gasten willen eten of drinken
prendre les commandes de plats et de boissons des clients | enregistrer les commandes de plats et de boissons des clients | traiter les commandes de plats et de boissons des clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Ik zou u vier vragen willen stellen.
­ Je voudrais poser quatre questions.

Voor de vier vragen zou ik de geachte minister ook willen vragen om een algemene tendens weer te geven van de vorige vijf jaren.
Pour les quatre questions, je voudrais prier la ministre d'indiquer une tendance générale sur ces cinq dernières années.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zou de fungerend voorzitter vier vragen willen stellen.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais poser quatre questions au président en exercice.

Ik zou vier opmerkingen willen maken als antwoord op enkele specifieke vragen en opmerkingen.
Permettez-moi d’aborder quatre points pour répondre à des questions et des commentaires spécifiques.

Ik zou vier vragen willen stellen.
Je souhaiterais poser quatre questions.

K. overwegende dat buitenlandse journalisten officieel verplicht worden vooraf toestemming te vragen om buiten de hoofdstad te reizen en dat zij ook vier dagen van te voren een aanvraag moeten indienen bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken indien zij een Vietnamees onderdaan telefonisch of rechtstreeks willen interviewen ,
K. considérant que les journalistes étrangers sont obligés d'obtenir une autorisation officielle préalable pour tout voyage en dehors de la capitale ainsi que de demander l'autorisation quatre jours à l'avance au ministère des affaires étrangères pour pouvoir interviewer, par téléphone ou en personne, un ressortissant vietnamien;