H. overwegende dat het Amerikaanse rechtsstelsel de bescherming van burgers die geen onderdaan van de VS zijn, zoals EU-onderdanen, niet waarborgt; overwegende dat de bescherming die het Vierde Amendement bijvoorbeeld biedt, alleen van toepassing is op onderdanen van de VS en niet op EU-onderdanen of andere personen die geen Amerikaans onderdaan zijn;
H. considérant que le système juridique américain n'assure pas la protection de ceux qui n'ont pas la citoyenneté américaine, dont les citoyens européens; considérant, par exemple, que la protection au titre du quatrième amendement ne s'applique qu'aux citoyens américains, et non aux citoyens de l'Union ou aux ressortissants de pays tiers;
