Vertaling van "vierde halfjaarlijkse verslag " (Nederlands → Frans) :

De Raad heeft nota genomen van het vierde halfjaarlijkse verslag over de uitvoering van het EU‑actieplan voor Pakistan, dat in oktober 2009 is aangenomen.
Le Conseil a pris note du quatrième rapport semestriel sur la mise en œuvre du plan d'action de l'UE pour le Pakistan, adopté en octobre 2009.

IJZER- EN STAALINDUSTRIE - MONITORING Na te hebben herinnerd aan het belang dat hij hecht aan "monitoring", nam de Raad akte van het vierde halfjaarlijkse verslag van de Commissie over het toezicht op steun aan de ijzer- en staalindustrie ("Monitoring") ex artikel 95 van het EGKS-Verdrag en de Staalsteuncode, alsmede van de mondelinge uitleg van de heer Van Miert.
SIDERURGIE - MONITORING Le Conseil, après avoir rappelé l'importance qu'il attache au processus de "Monitoring", a pris acte du quatrième rapport semestriel de la Commission sur le contrôle des aides à la sidérurgie ("Monitoring") relevant de l'article 95 du Traité CECA et du Code des aides à la sidérurgie, ainsi que des explications orales fournies par M. Van Miert.