Vertaling van "vierde meerjarig oriëntatieprogramma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meerjarig oriëntatieprogramma voor de Franse vissersvloot(1987-1991)
Programme d'orientation pluriannuel pour la flotte de pêche de la France(1987-1991)

meerjarig oriëntatieprogramma | MOP [Abbr.]
Programme d'orientation pluriannuel | POP [Abbr.]

meerjarig orientatieprogramma | MOP [Abbr.]
programme d'orientation pluri-annuel | POP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In voorkomend geval moet bij de bepaling van de referentieniveaus rekening worden gehouden met vóór 31 december 2002 bij de Commissie ingediende aanvragen van de in bijlage I, deel A, genoemde lidstaten om hun doelstelling in het vierde meerjarige oriëntatieprogramma (MOP IV) te verhogen, waarin was voorzien in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2792/1999, en artikel 3 en artikel 4, lid 2, van Beschikking 97/413/EG van de Raad (6).
Aux fins de l’établissement des niveaux de référence, il y a lieu, lorsque approprié, de prendre en considération les demandes présentées par les États membres mentionnés à l’annexe I, partie A, à la Commission avant le 31 décembre 2002 en vue de revoir à la hausse leurs objectifs fixés dans le cadre du quatrième programme d’orientation pluriannuel (POP IV), conformément à ce qui était prévu à l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2792/1999, ainsi qu’à l’article 3 et à l’article 4, paragraphe 2, de la décision 97/413/CE du Conseil (6).

Het vierde meerjarig oriëntatieprogramma voor de vloot (MOP IV), dat de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001 bestrijkt, heeft deze overcapaciteit niet genoeg kunnen verminderen.
Le quatrième programme d'orientation pluriannuel pour la flotte (POP IV) couvrant la période comprise entre le 1er janvier 1997 et le 31 décembre 2001 n'a pas permis de venir à bout de ce problème de surcapacité.

De eerste betreft het feit dat Ierland sommige tussentijdse doelstellingen die in het kader van het vlootinkrimpingsprogramma van de EU (het vierde meerjarig oriëntatieprogramma of MOP IV ) voor de periode 1997-2001 aan de Ierse vloot zijn opgelegd, niet heeft gerealiseerd.
L'une concerne le non-respect de certains objectifs intermédiaires fixés pour la flotte irlandaise par le programme de réduction de la capacité de la flotte communautaire (quatrième programme d'orientation pluriannuel (POP IV)) au titre de la période 1997 à 2001.

I. overwegende dat de wijziging van de criteria voor de verschillende onderdelen van de vloot bij de overgang van het derde naar het vierde meerjarig oriëntatieprogramma het moeilijker gemaakt heeft om de beschikbare gegevens te vergelijken,
I. reconnaissant que la modification des critères de définition des différentes catégories de flottes, lors du passage de la troisième à la quatrième génération de POP, a rendu difficile la comparaison des données existantes,

A. overwegende dat de vierde generatie van meerjarige oriëntatieprogramma's (MOP) is geëindigd en vervangen door uitsluitend een bovengrens voor de totale vlootcapaciteit in combinatie met een systeem waarbij tegenover elke inschrijving schrapping staat van gelijkwaardige capaciteit,
A. considérant que les programmes d'orientation pluriannuels de 4 génération (POP IV) sont terminés, et qu'ils doivent être remplacés par une simple limitation de la capacité de flotte totale conjointement à un programme d'entrée-sortie,

De vierde generatie meerjarige oriëntatieprogramma's(MOP's) is geëindigd.
Les programmes d'orientation pluriannuels de 4è génération (POP IV) sont arrivés à échéance.

A. overwegende dat de vierde generatie van meerjarige oriëntatieprogramma's is geëindigd en vervangen door uitsluitend een bovengrens voor de totale vlootcapaciteit in combinatie met een systeem waarbij tegenover elke inschrijving schrapping staat van gelijkwaardige capaciteit,
A. considérant que les programmes d'orientation pluriannuels de 4 génération sont terminés, et qu'ils doivent être remplacés par une révision de la capacité de flotte totale conjointement au programme d'entrée-sortie,

Een tussentijdse evaluatie van de vierde serie "Meerjarige Oriëntatieprogramma's" (MOP's IV), een van de instrumenten om te zorgen voor duurzaamheid in de visserijsector in de EU, laat zien dat dit programma tot nu toe slechts van marginale invloed is op het overschot aan vangstcapaciteit.
Une évaluation à mi-parcours du quatrième "Programme d'orientation pluriannuel" (POP IV), l'un des instruments visant à rendre l'industrie de la pêche viable à long terme, indique que ce programme n'a eu jusqu'à présent qu'une incidence marginale sur les capacités excédentaires.

Voor het einde van dit jaar moet het vierde Meerjarig Oriëntatieprogramma MOP voor de jaren 1997-1999 van start gaan.
Le quatrième Plan d'orientation pluriannuel pour les années 1997-1999 devra démarrer avant la fin de cette année.

VIERDE MEERJARIGE ORIENTATIEPROGRAMMA'S (MOP's IV)
QUATRIEME PROGRAMME D'ORIENTATION PLURIANNUEL (POP IV)