Vertaling van "vierjaarlijkse beleidsnota bevat minstens " (Nederlands → Frans) :

Deze vierjaarlijkse beleidsnota bevat minstens volgende aspecten :
Cette note d'orientation quadriennale aborde au moins les aspects suivants :

Art. 29. De verklarende nota bij een budgetwijziging bevat minstens : 1° een motivering van de wijzigingen van het budget; 2° de herziening van de onderdelen van de beleidsnota, vermeld in artikel16, 2° en 3°; 3° in voorkomend geval, de wijziging van de onderdelen van de beleidsnota, vermeld in artikel 16, 1° en 4° tot en met 6°.
Art. 29. La note explicative d'une modification au budget comprend au moins : 1° une justification des modifications budgétaires; 2° la révision des parties de la note de politique générale mentionnées à l'article 16, 2° et 3°; 3° le cas échéant, la modification des parties de la note de politique générale mentionnées à l'article 16, 1° et 4° à 6° inclus.

De aanvraag bevat minstens een goedkeuring van de conservator of directeur, een omschrijving van het project, de aansluiting van het project bij de beleidsnota, de timing voor de uitvoering van het project, een begroting met raming van de inkomsten en uitgaven en een financieringsplan.
La demande comporte au moins une approbation du conservateur ou du directeur, une description du projet, le calendrier d'exécution de celui-ci, un budget avec estimation des dépenses et recettes et un plan de financement.

De aanvraag bevat minstens een omschrijving van het project, de aansluiting van het project bij de beleidsnota, de timing voor de uitvoering van het project, een begroting met raming van de inkomsten en uitgaven en een financieringsplan.
La demande comporte au moins une description du projet, la preuve qu'il cadre avec la note d'orientation, le calendrier d'exécution du projet, un budget avec estimation des dépenses et recettes et un plan de financement.

De aanvraag bevat minstens een goedkeuring van de conservator of directeur voor het project, een omschrijving van het project, de aansluiting van het project bij de beleidsnota van het museum, de timing voor de uitvoering van het project, een begroting met raming van de inkomsten en uitgaven en een financieringsplan.
La demande comporte au moins une approbation du conservateur ou du directeur du musée, une description du projet, la preuve qu'il cadre avec la note d'orientation, le calendrier d'exécution du projet, un budget avec estimation des dépenses et recettes et un plan de financement.