Traduction de «vierre » (Néerlandais → Français) :

« Deze locatie verlengt de locatie « Haute Vierre » vanaf Martilly tot de samenvloeiing van de Vierre en van de Semois te Les Bulles.
« Ce site prolonge le site de la Haute Vierre depuis Martilly jusqu'à la confluence de la Vierre et de la Semois à Les Bulles .

Wat de steilste hellingen van de Vierre betreft, aanwezigheid van ravijnesdoornbossen met grote populaties van Ranunculus platanifolius en Lunaria rediviva, zeldzaam in de zuidelijke Ardennen; op de hoogte van de stuwdam van de Vierre, regelmatige overwintering van grote roerdompen in een klein rietveld.
Au niveau des versants les plus raides de la Vierre, présence d'érablière de ravin avec des populations importantes de Ranunculus platanifolius et de Lunaria rediviva, rares en Ardenne méridionale; au niveau du barrage de la Vierre, hivernage régulier du grand butor dans une petite roselière.

De locatie BE34049 werd uitgekozen om de volgende redenen: Deze locatie verlengt de locatie « Haute Vierre » vanaf Martilly tot de samenvloeiing van de Vierre en van de Semois te Les Bulles.
Le site BE34049 a été sélectionné pour les raisons suivantes : Ce site prolonge le site de la Haute Vierre depuis Martilly jusqu'à la confluence de la Vierre et de la Semois à Les Bulles .

Wat de steilste hellingen van de Vierre betreft, aanwezigheid van ravijnesdoornbossen met grote populaties van Ranunculus platanifolius en Lunaria rediviva, zeldzaam in de zuidelijke Ardennen; op de hoogte van de stuwdam van de Vierre, regelmatige overwintering van grote roerdompen in een klein rietveld».
Au niveau des versants les plus raides de la Vierre, présence d'érablière de ravin avec des populations importantes de Ranunculus platanifolius et de Lunaria rediviva, rares en Ardenne méridionale; au niveau du barrage de la Vierre, hivernage régulier du grand butor dans une petite roselière».

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE34049 - « Basse-Vierre »
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 1er DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon de désignation du site Natura 2000 BE34049 - "Basse-Vierre"

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Bertrix, Herbeumont, Libramont-Chevigny en Neufchâteau wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34047 "Haute-Vierre".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34047 - " Haute-Vierre ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Bertrix, Herbeumont, Libramont-Chevigny et Neufchâteau.

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34047 - "Haute-Vierre" hangt af van de "Commision de conservation" (instandhoudingscommissie) van Neufchâteau.
Art. 7. Le site Natura 2000 BE34047 - « Haute-Vierre » dépend de la Commission de conservation de Neufchâteau.

De Natura 2000-locatie BE34047 - "Haute-Vierre" beslaat een oppervlakte van 735,01 ha.
Le site Natura 2000 BE34047 - « Haute-Vierre » couvre une superficie de 735,01 ha.

De Semois tot aan de samenvloeiing ervan met de Vierre De Vierre tot aan de kruising ervan met de N85 De N85 tot aan de kruising ervan met de N40 De N40 tot aan de kruising ervan met de N85 De N85 tot aan de kruissing ervan met de E411 De E411 zuidwaarts tot aan het knooppunt met de E25 De E25 tot aan de kruising ervan met de N4
La Semois jusqu'à son intersection avec la Vierre La Vierre jusqu'à son intersection avec la N85 La N85 jusqu'à son intersection avec la N40 La N40 jusqu'à son intersection avec la N85 La N85 jusque l'intersection avec la E411 La E411vers le sud jusque l'échangeur avec la E25 La E25 jusqu'à son intersection avec la N4

De N85 tot aan de brug op de Vierre in Straimont De Vierre tot aan de samenvloeiing ervan met de Semois in Jamoigne De Semois tot aan de kruising ervan met de N891 De N891 tot aan de kruising ervan met de N83
La N85 jusqu'au pont sur la Vierre à Straimont La Vierre jusqu'à sa confluence avec la Semois à Jamoigne La Semois jusqu'à son intersection avec la N891 La N891 jusqu'à son intersection avec la N83