Traduction de «viertal belgische bedrijven » (Néerlandais → Français) :

Het recente initiatief van een aantal Belgische NGO's om een administratieve procedure bij het Nationaal Contactpunt te starten tegen een viertal Belgische bedrijven, actief in Oost-Congo, is mij bekend.
Je suis au courant de l'initiative récente qu'ont prises certaines ONG belges d'entamer, auprès du Point de contact national, une procédure à l'encontre de quatre entreprises belges actives au Congo oriental.

Inzake het initiatief van een aantal Belgische NGO's om een administratieve procedure te starten bij het Nationaal Contactpunt betreffende de naleving van de OESO-richtlijnen door een viertal Belgische bedrijven actief in de Democratische Republiek Congo, krijg ik de verzekering dat het NCP - zoals dat ook in andere landen het geval is - de procedure, bepaald in de OESO-richtlijnen, nauwgezet zal volgen.
Concernant l'initiative qu'ont prise certaines ONG belges d'entamer, auprès du Point de contact national, une procédure administrative concernant le respect des directives de l'OCDE par quatre entreprises belges actives en RDC, je peux vous assurer que le PCN suivra rigoureusement la procédure définie dans les directives en question.

Het zijn andermaal een aantal NGO's die nu het initiatief hebben genomen om bij het Nationaal Contactpunt een administratieve procedure te starten tegen een viertal Belgische bedrijven actief in Oost-Congo.
Ce sont à nouveau les ONG qui ont pris l'initiative d'entamer, auprès du Point de contact national, une procédure administrative contre quatre entreprises belges actives au Congo oriental.