Vertaling van "viertal jaren geleden " (Nederlands → Frans) :

Een viertal jaren geleden werd onderzoek verricht, in opdracht van de Internationale Arbeidsorganisatie, op het vlak van de werkgelegenheid.
Une enquête en matière d'emploi a été réalisée voici quatre ans sur ordre de l'Organisation internationale du travail.

Ik mocht vernemen dat door BIAC een viertal jaren geleden een richtlijn werd verspreid met betrekking tot het gebruik van de talen in briefwisseling, die in principe in het Nederlands opgemaakt moet worden.
J'ai appris qu'il y a quatre ans, la BIAC avait adressé une directive relative à l'emploi des langues dans la correspondance, laquelle doit en principe être établie en néerlandais.

Iets meer dan 300.000 burgers vulden hun belastingaangifte niet in en 300.000 mensen deden hun aangifte te laat - cijfers van een viertal jaren geleden.
Un peu plus de 300.000 citoyens n'avaient pas rempli leur déclaration et 300.000 citoyens l'avaient introduire tardivement (chiffres datant d'il y a quatre ans).