Traduction de «vierwielige zij-en achteroverkipper » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vierwielige zij-en achteroverkipper
remorque tribasculante

vierpoot-onderstel | vierwielig onderstel
quadricycle | train quadricycle

vierwielige trekker
tracteur à 4 roues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. benadrukt dat het belangrijk is mobiliteit op basis van elektrisch vervoer en elektrische openbaarvervoerssystemen te stimuleren, parallel aan de invoering van hernieuwbare energiebronnen in de energiesector, waarbij voorrang wordt gegeven aan de verdere elektrificering van spoornetwerken en het stimuleren van het gebruik van tramlijnen, elektrische bussen (trolleybussen), elektrische auto's, elektrische twee-, drie- en vierwielige voertuigen, elektrische fietsen en kleine elektrische vaartuigen; wijst op het potentieel van moderne cabinebanen (kabelbanen) als goedkoop en eenvoudig aan te leggen vorm van vervoer, om de capaciteit van stedelijke openbaarvervoerssystemen te vergroten;
18. souligne l'importance de promouvoir l'électromobilité et des systèmes de transport public électriques, associés à l'introduction de sources d'énergie renouvelable dans le secteur de l'électricité, en accordant la priorité à la poursuite de l'électrification du réseau ferroviaire et à la promotion des tramways, des autobus électriques (trolleybus), des voitures électriques, des deux-/trois-/quatre-roues électriques, des vélos électriques et des petits bateaux électriques; insiste sur le potentiel des télécabines modernes (véhicules tractés par câble) comme moyen de transport bon marché et facile à construire afin d'augmenter la capacité des systèmes de transport public urbains;

Om de voorgestelde richtlijn ook van toepassing te maken op elektrische fietsen, bromfietsen, motorfietsen, drie- of vierwielige voertuigen, moet dit artikel een aparte definitie bevatten van deze voertuigen met een verwijzing naar de relevante wetgeving inzake typegoedkeuring, waarin deze worden gedefinieerd en gecategoriseerd.
Afin que la directive proposée s'applique aussi aux vélos électriques, cyclomoteurs, scooters, motos, tricycles et quadricycles, l'article à l'examen doit comprendre une définition distincte de ces véhicules, tout en mentionnant la législation en matière de réception par type qui les définit et les classe.

Het is in het belang van de Unie bepalingen aan te nemen over de geluidsoverlast die deze voertuigen, alsook de in deze verordening behandelde vierwielige voertuigen veroorzaken.
Il est dans l'intérêt de l'Union d'adopter des dispositions sur les nuisances sonores générées par ces véhicules, tout comme ceux à quatre roues traités dans le présent règlement.

Momenteel worden de geluidsemissies van vierwielige motorvoertuigen bepaald door Richtlijn 70/157/EEG en twaalf daarmee verband houdende richtlijnen.
A l'heure actuelle, les émissions de bruit des véhicules à moteur à quatre roues sont définies par la directive 70/157/CEE et 12 directives s'y rapportant.

Alleen driewielige of lichte vierwielige voertuigen van de categorie AM.
Limité aux véhicules de la catégorie AM à trois roues ou de type quadricycle léger

Alleen vierwielige motorvoertuigen van categorie (B1)”.
Limité aux véhicules de la catégorie B de type quadricycle à moteur (B1)».

Voertuigen van categorie L zijn twee-, drie- of vierwielige voertuigen zoals gemotoriseerde tweewielers, driewielers, quads voor gebruik op de weg en minicars.
Les véhicules de catégorie L sont des véhicules à deux, trois ou quatre roues tels que les deux-roues motorisés, les tricycles motorisés, les quads routiers et les voiturettes.

Alleen vierwielige motorvoertuigen van categorie (B1)
Limité aux véhicules de la catégorie B de type quadricycle à moteur (B1)

Vierwielig voertuig van categorie B waarmee een snelheid van ten minste 100 km per uur kan worden bereikt.
véhicule de la catégorie B à 4 roues et devant atteindre une vitesse d'au moins 100 km/h.

Alleen drie- of vierwielige motorvoertuigen van categorie B (B1)
Limité aux véhicules de la catégorie B de type tricycle ou quadricycle à moteur (B 1)