Vertaling van "vietnamese haven hai phong " (Nederlands → Frans) :

A. overwegende dat drie prominente journalisten - Nguyen Van Hai/Dieu Cay, Ta Phong Tan en Pan Thanh Hai - op 24 september 2012 tot een gevangenisstraf zijn veroordeeld; overwegende dat hen na aantekening van beroep een straf van respectievelijk 12, 10 en 3 jaar is opgelegd, gevolgd door een aantal jaar huisarrest, voor het plaatsen van artikelen op de website van de Vietnamese Club van vrije journalisten;
A. considérant que trois journalistes renommés - Nguyen Van Hai/Dieu Cay, Ta Phong Tan et Pan Thanh Hai - ont été condamnés à la prison le 24 septembre 2012; considérant que, au terme d'un appel, leur condamnation a été confirmée, à savoir 12, 10 et 3 ans de prison respectivement, suivis de plusieurs années d'assignation à résidence, pour avoir posté des articles sur le site web du Club vietnamien des journalistes libres;

In een persbericht dat op 22 april werd rondgedeeld, lees ik dat de ministerraad akkoord ging met de beperkte offerte-aanvraag voor een algemene studie over het uitdiepen van de Vietnamese haven Hai Phong.
Dans un communiqué de presse du 22 avril, je lis que le conseil des ministres a approuvé l'appel d'offres restreint en vue de réaliser une étude générale portant sur l'approfondissement du port viët-namien de Haiphong.