Traduction de «view to reaching » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

'reach-in'-koelkast voor voedsel
réfrigérateur pour aliments

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

REACH-sturingspakket
paquet d’orientations sur REACH

reach stacker
grue téléscopique

registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | Reach [Abbr.]
enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances | Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | REACH [Abbr.]

verordening REACH
règlement REACH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een derde resolutie roept op tot de onmiddellijke creatie van een "Open-ended Working Group" die het mandaat krijgt "to negotiate with a view to reaching agreement on concrete effective legal measures to achieve nuclear disarmament, in particular new legal provisions and norms to attain and maintain a world without nuclear weapons".
Une troisième résolution appelle à la création immédiate d'un "Open-ended Working Group" (groupe de travail à composition non limitée) chargé de négocier un accord sur des mesures juridiques concrètes et efficaces en matière de désarmement nucléaire, et en particulier, sur de nouvelles dispositions et normes légales pour garantir la réalisation et le maintien de la non-prolifération nucléaire.

3.2 COSAC calls upon the German presidency and the incoming Portuguese presidency to proceed with the collection of these letters with a view to reaching the minimum participation of the national parliaments of fourteen Member States before the XXXVIII COSAC in Lisbon.
3.2 La COSAC appelle la Présidence allemande et la Présidence portugaise à venir à continuer la collecte de ces lettres, afin de parvenir à une participation minimale des parlements nationaux à hauteur de quatorze États membres avant la XXXVIII COSAC à Lisbonne.

26. The Municipality also expressed its concern for the management of vehicle traffic in the area and stated that the design of the new access pathway constitutes an opportunity to reorganize the entire area and to remove all cars from the Western Wall Plaza, a reorganization needed in view of the increase of tourist flows, presently reaching 2 million visitors per year.
26. La municipalité s'est dite préoccupée aussi par la gestion du trafic de véhicules dans cette zone et a déclaré que le plan de la nouvelle rampe d'accès offre aussi l'occasion de réorganiser l'ensemble du secteur afin d'interdire la place du Mur occidental à tous les véhicules, réorganisation rendue nécessaire par l'accroissement des flux touristiques, qui atteignent actuellement les deux millions de visiteurs par an.

The Slovenian Presidency will take forward relevant activities aimed at reaching the Millennium Development Goals and will launch a debate on the coordination and division of labour in the field of development cooperation, with a view to hosting two important conferences on development and on efficiency in development aid.
Pendant la présidence slovène, nous poursuivrons les activités en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement. Nous lancerons la discussion sur la coordination et la répartition du travail dans le domaine de la coopération au développement en vue de la préparation de deux conférences importantes sur le développement et l'efficacité de l'aide au développement.

The Slovenian Presidency will seek to reach an agreement on further liberalisation of the internal market for gas and electricity, with a view to strengthening competitiveness and putting in place the mechanisms to ensure security of supply.
La présidence slovène s'efforcera de trouver un accord sur la libéralisation ultérieure du marché intérieur dans le domaine du gaz terrestre et de l'électricité afin d'accélérer la compétitivité et d'instaurer des mécanismes d'approvisionnement énergétique sûr.