Titel I. Algemene bepalingen; Titel II. Basisbeginselen; Titel III. Gevangenissen (inde
ling en bestemming, huishoudelijk reglement, plaatsing, overplaatsing, onthaal van gedetineerden en toezicht op de gevangenissen); Titel IV. Detentieplanning; Titel V. Levensvoorwaarden in de gevangenissen (materiële levensvoorwaarden, samenlevingsvoorwaarden, contacten met de buitenwereld, godsdienst en levensbeschouwing, vormingsactiviteiten en vrijetijdsbesteding, arbeid, gezondheidszorg, gezondheidsbescherming en medische expertise, sociale hulp- en dienstverlening, rechtshulpverlening en juridische bijstand); Titel V
...[+++]I. Orde, veiligheid en gebruik van dwang; Titel VII. Tuchtregime; Titel VIII. Afhandeling van klachten en van bezwaar tegen plaatsing of overplaatsing; Titel IX. Opheffingsbepalingen en wijzigingsbepalingen.Titre I Dispositions générales; Titre II Principes fondamentaux; Titre III Des prisons (répartit
ion et destination, règlement d'ordre intérieur, placement, transfèrement et accueil des détenus et surveillance des prisons); Titre IV Planification de la détention; Titre V
Conditions de vie dans la prison (conditions de vie matérielles, conditions de vie en communauté, contacts avec le monde extérieur, religion et philosophie, activités de formation et loisirs, travail, soins de santé, protection de la santé et expertises m
...[+++]édicales, aide sociale, assistance judiciaire et aide juridique); Titre VI Ordre, sécurité et recours à la coercition; Titre VII Régime disciplinaire; Titre VIII Traitement des plaintes et des réclamations contre le placement ou le transfèrement; Titre IX Disposition abrogatoire et dispositions modificatives.
