Traduction de «viii genoemde soorten » (Néerlandais → Français) :

Een wijziging van Verordening nr. 894/97 verbiedt het gebruik van drijfnetten voor de vangst van de in bijlage VIII genoemde soorten vanaf 1 januari 2002 in alle wateren die vallen onder de soevereiniteit of jurisdictie van de lidstaten, met uitzondering van de Oostzee, de Belten en de Sont.
En modifiant le règlement nº 894/97, il a interdit à partir du 1 janvier 2002 l'utilisation des filets dérivants pour la capture des espèces mentionnées à l'annexe VIII, dans toutes les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction des Etats membres, à l'exception de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund.

b. de habitats van de soorten genoemd in de artikelen 1bis, 7° en 8°, 2, § 1, 2bis, § 1, 3, § 1, van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud, de natuurlijke habitats genoemd in bijlage VIII bij de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud en de natuurlijke habitats die overeenkomstig artikel 25, § § 1 en 2, eerste lid, van dezelfde wet, worden bepaald;
b. les habitats des espèces visées aux articles 1bis, 7° et 8°, 2, § 1, 2bis, § 1, 3, § 1, de la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, les habitats naturels énumérés à l'annexe VIII de la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature et les habitats naturels définis en application de l'article 25, §§ 1 et 2, alinéa 1, de la même loi;

Alleen de in bijlage VIII, deel 1, genoemde protectiegevers en soorten kredietprotectieovereenkomsten komen in aanmerking.
L'éligibilité est limitée aux fournisseurs de protection et types de conventions de protection répertoriés à l'annexe VIII, partie 1.

- communautaire steun uit hoofde van hoofdstuk VIII van verordening (EG) nr. 1257/1999, met uitzondering van de steun verleend uit hoofde van beplantingskosten voor snelgroeiende soorten zoals bedoeld in artikel 31, § 3, van genoemde verordening.
- aides communautaires prévues par le chapitre VIII du règlement (CE) n 1257/1999, à l'exception du soutien accordé au titre des coûts de plantation pour les espèces à croissance rapide tel que prévu à l'article 31, § 3, deuxième alinéa, dudit règlement.