Traduction de «vijandelijkheden voortduurden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

beëindiging van de vijandelijkheden | einde der vijandelijkheden
arrêt des hostilités | cessation des hostilités

oorlogshandelingen na staken van vijandelijkheden
Fait de guerre survenu après la cessation des hostilités

blootstelling aan ramp, oorlog en andere vijandelijkheden
Exposition à une catastrophe, une guerre et autres hostilités

Verdrag nopens de opening der vijandelijkheden
Convention relative à l'ouverture des hostilités

Verdrag nopens de rechtstoestand der vijandelijke handelsvaartuigen bij de aanvang der vijandelijkheden
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terwijl de vijandelijkheden voortduurden, gingen in de Ethiopische hoofdstad Addis Abeba op 4 januari 2014 onderhandelingen van start onder de auspiciën van de Intergovernmental Authority on Development (IGAD).
Sur fond de poursuite des hostilités, des négociations ont été lancées dans la capitale éthiopienne Addis-Abeba, le 4 janvier 2014, sous les auspices de l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD).