Traduction de «vijf afzonderlijke richtlijnen » (Néerlandais → Français) :

De richtlijn brengt in één tekst vijf afzonderlijke richtlijnen samen en bepaalt de basisveiligheidsnormen om personen te beschermen tegen de gevaren die kunnen voortvloeien uit de blootstelling aan ioniserende straling.
La législation rassemble en un texte cinq directives individuelles et établit des normes de sécurité de base pour protéger les individus contre les dangers pouvant résulter de l'exposition aux rayonnements ionisants.

2.3. Irrelevant, gezien het antwoord op vraag nr. 2. 2.4. De oudste vijf nog van kracht zijnde rondzendbrieven, uitgaande van het bovenbedoelde bestuur zijn de volgende : - rondzendbrief nr. 1 van 18 mei 1987 : Autonoom beheer - Contractueel personeel; - rondzendbrief nr. 3 zonder datum (1987) : Autonoom beheer - Reiskosten voortvloeiende uit verplaatsingen in dienst van de Staat; - rondzendbrief nr. 4 van 5 november 1987 : Zelfstandigheid van beheer - Zendingen naar het buitenland; - rondzendbrief nr. 6 zonder datum (1987) : Zelfstandigheid van beheer - Richtlijnen voor het opstellen van begrotingsontwerpen van de overheidsdiensten in afzonderlijk beheer; - rondzendbrief nr. 7 zonder datum (1987) : Zelfstandigheid van beheer - Voorleggen van de rekeningen van de wetenschappelijke inrichtingen van de Staat of hun groepering.
2.3. Sans objet vu la réponse à la question n° 2. 2.4. Les cinq plus anciennes circulaires émanant de l'administration susvisée qui sont encore en vigueur sont les suivantes : - circulaire n° 1 du 18 mai 1987 : Gestion autonome - Personnel contractuel; - circulaire n° 3 non datée (1987) : Gestion autonome - Frais de parcours résultant de déplacements au service de l'Etat; - circulaire n° 4 du 5 novembre 1987 : Autonomie de gestion - Missions à l'étranger; - circulaire n° 6 non datée (1987) : Autonomie de gestion - Directives pour la rédaction de projets de budget des services de l'Etat à gestion séparée; - circulaire n° 7 non datée (1987) : Autonomie de gestion - Présentation des comptes des établissements scientifiques de l'Etat ou de leur groupement.