Traduction de «vijf en maximaal vijftien leden » (Néerlandais → Français) :

De examencommissie telt, voorzitter en secretaris uitgezonderd, minimaal tien en maximaal vijftien leden.
A l'exception du président et du secrétaire, le jury compte dix membres au minimum et quinze membres au maximum.

Art. 21. Ter uitvoering van artikel 16 van het decreet van 5 mei 2017 bestaat de beoordelingscommissie topsportinfrastructuur uit minimaal vijf en maximaal negen leden.
Art. 21. En exécution de l'article 16 du décret du 5 mai 2017 la commission d'évaluation des infrastructures sportives de haut niveau compte entre 5 et 9 membres.

Art. 10. Ter uitvoering van artikel 8 van het decreet van 5 mei 2017 bestaat de beoordelingscommissie bovenlokale sportinfrastructuur uit minimaal vijf en maximaal negen leden.
Art. 10. En exécution de l'article 8 du décret du 5 mai 2017 la commission d'évaluation des infrastructures sportives supralocales compte entre 5 et 9 membres.

Die beoordelingscommissie bestaat uit minimaal vijf en maximaal negen leden die specifieke expertise hebben inzake de beleidsfocus in kwestie.
Cette commission d'évaluation est composée d'au moins cinq et au maximum neuf membres qui ont des connaissances spécifiques de l'accent stratégique en question.

Het aantal leden van elke kamer kan door het betrokken Parlement worden verhoogd tot maximaal vijftien leden, waarvan het verschil tussen het aantal leden van elk geslacht niet groter mag zijn dan één.
Le nombre de membres de chaque chambre peut être augmenté par le Parlement concerné jusqu'à quinze membres au maximum, parmi lesquels l'écart entre le nombre des membres de chaque sexe ne peut être supérieur à un.

1° ten minste vier en maximaal acht leden, artsen-specialisten, die minstens vijf jaar erkend zijn in de specialiteit in kwestie.
1° au moins 4 et au plus 8 médecins spécialistes, agréés depuis au moins 5 ans dans la spécialité en question.

De Veiligheidsraad, een hoofdorgaan van de VN, telt slechts vijftien leden, waarvan vijf permanente en tien niet-permanente leden.
Le Conseil de sécurité, un des principaux organes de l'ONU, ne compte que quinze membres, cinq permanents et dix non permanents.

Met een aantal mensen hebben we dat proberen te veranderen, zodat we nu in het bestuur toch al vijf vrouwen hebben op een totaal van vijftien leden.
Nous avons été quelques-uns à tenter de changer les choses, si bien que le conseil compte aujourd'hui cinq femmes sur un total de quinze membres.

Het heeft immers geen enkele zin een commissie met vijftien leden op te richten als er gemiddeld maar vijf leden aan de werkzaamheden deelnemen.
Prévoir quinze commissaires n'a aucun sens si cinq seulement en moyenne prennent part aux travaux.