Traduction de «vijf jaar 400 miljoen » (Néerlandais → Français) :

10. ondersteunt ten volle het initiatief van de EU om over een periode van vijf jaar 400 miljoen euro uit te trekken voor de ondersteuning van handelsfacilitatiehervormingen en projecten zoals de verbetering van het douanestelsel van de ontwikkelingslanden en de minst ontwikkelde landen; herinnert eraan dat deze financiering, die grotendeels via de toewijzingen van de regionale indicatieve programma's voor regionale economische integratie zal worden verstrekt, deel uitmaakt van het veel ruimere "hulp voor handel"-initiatief (3,5 miljard euro EU-steun in 2013) en wenst dat het Europees Parlement en de lidstaten hierover regelmatig worden geïnformeerd;
10. adhère pleinement à l'initiative de l'Union de débloquer 400 millions d'euros sur cinq ans pour appuyer les réformes et les projets en matière de facilitation des échange tels que l'amélioration des systèmes douaniers des pays en développement et des pays les moins avancés; rappelle que cette enveloppe, qui provient principalement du budget des programmes indicatifs régionaux pour l'intégration économique régionale, relève de l'initiative européenne plus large d'aide au commerce (3,5 milliards d'euros de subventions en 2013) et est assortie d'une obligation d'information régulière du Parlement européen et des États membres;

Tijdens de regeringsvorming heeft men besloten om over de vijf jaar legislatuur besparingen ten belope van 1.050 miljoen euro in totaal uit te voeren op het budget van de Ontwikkelingssamenwerking: 150 miljoen euro in 2015, met elk jaar 30 miljoen euro extra om te komen tot een besparing van 270 miljoen euro in 2019.
Le gouvernement a décidé, lors de sa formation, de réaliser sur les cinq années de la législature des économies à la hauteur de 1.050 millions d'euros en total sur le budget de la coopération au développement: 150 millions d'euros en 2015, majorées chaque année de 30 millions d'euros pour arriver à une économie de 270 millions d'euros en 2019.

Deze achterstalligheidsintrest zal dus 900 basispunten bedragen gedurende de eerste vijf jaar van de uitvoering van dit akkoord en 750 basispunten vanaf het zesde jaar; - het multilateraal akkoord voorziet ook een "schuldomzettingsclausule". Op basis daarvan mogen de crediteurlanden de totaliteit van de uitstaande ODA-schuld en maximum 30 % of 20 miljoen Speciale Trekkingsrechten van de op 31 oktober 2015 bestaande niet-ODA-schuld waarbij het hoogste van deze beide bedragen gekozen mag worden, verkopen of uitwisselen.
Dès lors, l'intérêt de retard dû s'élèvera à 900 points de base au cours des cinq premières années et à 750 points de base à partir de la sixième année; - l'accord multilatéral prévoit également une "clause de conversion de la dette" en vertu de laquelle les pays créanciers peuvent échanger la totalité de la dette APD et 30 % maximum, ou 20 millions de droits de tirages spéciaux, de la dette non-APD existante au 31 octobre 2015, quel que soit le montant le plus élevé.

Ingevolge de beslissing van de regering van 5 februari 2016 met betrekking tot de interdepartementale provisie van 400 miljoen en de enveloppe bestemd voor de politie, is er het politiek akkoord om extra politiemensen dit jaar en de komende jaren (2017-2019) aan te werven mogelijk te maken.
Suite à la décision du gouvernement du 5 février 2016 concernant la provision interdépartementale de 400 millions et l'enveloppe qui a été affectée à la police, l'accord politique est pris afin d'engager des policiers en plus pour cette année et ainsi que les années suivantes (2017-2019).

6. Het KLM ontving de afgelopen vijf jaar volgende dotaties: - 2011 : 3,4 miljoen euro ; - 2012 : 1 miljoen euro ; - 2013 : 3,4 miljoen euro ; - 2014 : 3,4 miljoen euro ; - 2015 : 2,7 miljoen euro.
6. Le MRA a reçu les dotations suivantes durant les cinq dernières années: - 2011 : 3,4 millions d'euros ; - 2012 : 1 million d'euros ; - 2013 : 3,4 millions d'euros ; - 2014 : 3,4 millions d'euros ; - 2015 : 2,7 millions d'euros.

De afgelopen vijf jaar meldde de CFI 122 dossiers door naar het parket in verband met financiering van terrorisme voor een totaalbedrag van 35,15 miljoen euro.
Ces cinq dernières années, la CTIF a transmis au parquet 122 dossiers liés au financement du terrorisme pour un montant total de 35,15 millions d’euros.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, de Europese Commissie heeft op 22 juni 2006 een mededeling gepresenteerd als reactie op de crisis inzake de overproductie in de Europese wijnsector. De Commissie dringt er met name op aan dat er de komende vijf jaar 400 000 hectare wijngaarden worden gerooid, oftewel bijna 12 procent van de 3,4 miljoen hectare wijngaarden die de Europese Unie omvat.
- Monsieur le Président, la Commission européenne a présenté le 22 juin 2006 une communication destinée à répondre à la crise de la surproduction dans le secteur viticole européen. La Commission préconise notamment l’arrachage de 400 000 hectares de vigne dans les cinq ans à venir, soit près de 12 % des 3,4 millions d’hectares que compte l’Union européenne.

Ik heb mijn twijfels bij de kredieten die voor deze afdeling worden vrijgemaakt. Tijdens de vorige periode waarin de verordeningen van kracht waren, trok de Commissie voor een tijdspanne van vijf jaar 40 miljoen euro uit voor de bestrijding van de luchtverontreiniging en 70 miljoen voor brandpreventie.
Concernant la dotation financière, je dois émettre un doute justifié : au cours de la période précédente de ces règlements, la Commission proposait 40 millions d’euros pour la lutte contre la pollution, et 70 pour a prévention des incendies.

Ik ben ook blij dat de lidstaten voor de komende vijf jaar 26 miljoen euro voor het nieuwe LIFE-programma hebben uitgetrokken waardoor de totale begrotingsbijdrage voor het LIFE-programma ongeveer 640 miljoen euro bedraagt.
Je me félicite aussi de ce que les États membres aient alloué 27 millions d'euros supplémentaires au nouveau programme LIFE pour les cinq prochaines années, portant ainsi le total de l'enveloppe budgétaire à 640 millions d'euros.