Vertaling van "vijf jaar graag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutane framboesia, minder dan vijf jaar na infectie | framboeside van vroege framboesia | Vroege framboesia (cutaan) (maculair) (maculopapuleus) (micropapuleus) (papuleus)
Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)

financiële raming voor de volgende vijf jaar | financiële vijfjarenraming
plan financier quinquennal

ononderbroken periode van vijf jaar
période ininterrompue de cinq ans

voor een periode van vijf jaar aangegane verbintenis
engagement quinquennal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel waren dit er de laatste vijf jaar, graag per jaar opgesplitst.
Veuillez préciser les chiffres pour les cinq dernières années, ventilés par année.

1. Kan u een overzicht geven van het aantal dagen vaderschapsverlof dat er is opgenomen in de laatste vijf jaar (graag jaar per jaar 2011 tot en met 2015)?
1. Pourriez-vous fournir un aperçu du nombre de jours de congé de paternité qui ont été pris au cours des cinq dernières années (en ventilant ce chiffre par année, de 2011 à 2015)?

1. Hoeveel vrouwen waren werkzaam in de land- en tuinbouwsector de laatste vijf jaar, graag opgesplitst per jaar?
1. Combien de femmes étaient-elles actives dans les secteurs de l'agriculture et de l'horticulture au cours des cinq dernières années?

3. Hoeveel meewerkende echtgenoten zijn onderworpen aan het maxi-statuut en hoeveel aan het mini-statuut, en dit voor de laatste vijf jaar, graag opgesplitst per geslacht en per jaar?
3. Combien de conjoints aidants étaient-ils assujettis au maxi-statut au cours des cinq dernières années?

2. Hoeveel bestuurders van leasingwagens gingen, de laatste vijf jaar (graag ook de cijfers per jaar), vrijuit doordat de boete haar bewijskracht verloren was?
2. Au cours de la période concernée, combien de conducteurs de voitures de société ont échappé annuellement à toute sanction, l'amende ayant perdu sa force probante?

5) Hoeveel meewerkende echtgenoten zijn onderworpen aan het zogenaamde mini-statuut, en dit voor de laatste vijf jaar, graag opgesplitst per jaar en per geslacht?
5) Combien de conjoints aidants sont-ils assujettis à ce qu'on appelle le mini-statut ? La ventilation par sexe pour chacune des cinq dernières années est souhaitée.

6) Welke is de totaliteit van de sociale bijdragen uit hoofde van meewerkende echtgenoten uit het maxi-statuut, en dit voor de laatste vijf jaar, graag opgesplitst per jaar?
6) Quel est le total des cotisations sociales dues par les conjoints aidants sous maxi-statut? La ventilation pour chacune des cinq dernières années est souhaitée.

4) Hoeveel meewerkende echtgenoten zijn onderworpen aan het zogenaamde maxi-statuut, en dit voor de laatste vijf jaar, graag opgesplitst per jaar en per geslacht?
4) Combien de conjoints aidants sont-ils assujettis à ce qu'on appelle le maxi-statut ? La ventilation par sexe pour chacune des cinq dernières années est souhaitée.

3) Hoeveel ongehuwde helpers die met een zelfstandige verbonden zijn door een verklaring van wettelijke samenwoning hebben de verklaring afgelegd om het statuut van meewerkende echtgeno(o)t(e) te verkrijgen, en dit voor de laatste vijf jaar, graag opgesplitst per jaar en per geslacht?
3) Combien d'aidants non mariés, unis à un indépendant par un contrat de cohabitation légale, ont-ils déclaré vouloir obtenir le statut de conjoint aidant ?

1) Wat is het aantal mannen en vrouwen die het statuut van meewerkende echtgenoot hebben, en dit voor de laatste vijf jaar, graag opgesplitst per jaar en per geslacht?
1) Pour ces cinq dernières années, combien d'hommes et de femmes avaient-ils le statut de conjoint aidant ? La ventilation par année et par sexe est souhaitée.