Traduction de «vijf jaar hernieuwd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cutane framboesia, minder dan vijf jaar na infectie | framboeside van vroege framboesia | Vroege framboesia (cutaan) (maculair) (maculopapuleus) (micropapuleus) (papuleus)
Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)

financiële raming voor de volgende vijf jaar | financiële vijfjarenraming
plan financier quinquennal

ononderbroken periode van vijf jaar
période ininterrompue de cinq ans

voor een periode van vijf jaar aangegane verbintenis
engagement quinquennal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° het eerste lid wordt aangevuld als volgt : « en daterend van minder dan zes maanden bij de aanwerving van de opvanger(ster); dit uittreksel uit het strafregister moet om de vijf jaar hernieuwd worden, alsook op gewone aanvraag van de Dienst »;
2° l'alinéa 1 est complété par les mots : « et datant de moins de six mois au moment de l'engagement de l'accueillant-e; cet extrait de casier judiciaire doit être renouvelé tous les cinq ans, ainsi que sur simple demande de l'Office »;

Dat plan wordt om de vijf jaar hernieuwd;
Ce plan est renouvelé tous les cinq ans;

Bij ministerieel besluit van 12 december 2017, dat in werking treedt op 21 december 2017, wordt de erkenning van de « SPRL Impact » als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor vijf jaar hernieuwd voor de volgende categorieën projecten: 1. ruimtelijke ordening, stedenbouw, handels- en recreatieactiviteiten.
Un arrêté ministériel du 12 décembre 2017 qui entre en vigueur le 21 décembre 2017, octroie, pour une durée de cinq ans, le renouvellement de l'agrément en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne de la SPRL Impact portant sur la catégorie de projets suivante : 1. Aménagement du territoire, urbanisme, activités commerciales et de loisirs.

Bij ministerieel besluit van 16 november 2017, dat in werking treedt op 17 december 2017, wordt de erkenning van de « SA SGS Belgium » als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor vijf jaar hernieuwd voor de volgende categorieën projecten :
Un arrêté ministériel du 16 novembre 2017 qui entre en vigueur le 17 décembre 2017, octroie, pour une durée de cinq ans, le renouvellement de l'agrément en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne de la SA SGS Belgium portant sur les catégories de projets suivantes :

Bij ministerieel besluit van 17 oktober 2017 wordt de erkenning van de « SPRL Aupa » als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest vanaf 17 oktober 2017 voor vijf jaar hernieuwd voor de volgende categorieën projecten :
Un arrêté ministériel du 17 octobre 2017 renouvelle, pour une durée de cinq ans prenant cours le 17 octobre 2017, l'agrément en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne de la SPRL Aupa portant sur la catégorie de projets :

- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 14 september 2016 wordt het mandaat van de heer Marc GARIN, als korpschef van de lokale politie van de politiezone MONS-QUEVY, met ingang van 7 mei 2016 voor vijf jaar hernieuwd.
- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 14 septembre 2016, la désignation de M. Marc GARIN, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police MONS-QUEVY est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 7 mai 2016.

- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit d.d. 14 september 2016 wordt het mandaat van de heer Laurent VAN DOREN, als korpschef van de lokale politie van de politiezone ORNE-THYLE, met ingang van 11 juli 2016 voor vijf jaar hernieuwd.
- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 14 septembre 2016, la désignation de Monsieur Laurent VAN DOREN, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police ORNE-THYLE est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 11 juillet 2016.

- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 16 september 2016 wordt het mandaat van de heer Alain BAL, als korpschef van de lokale politie van de politiezone GERMINALT, met ingang van 17 september 2016 voor vijf jaar hernieuwd.
- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 16 septembre 2016, la désignation de Monsieur Alain BAL, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police GERMINALT est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 17 septembre 2016.

- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 16 september 2016 wordt het mandaat van de heer Stéphane VANHAEREN, als korpschef van de lokale politie van de politiezone BRAINE-L'ALLEUD, met ingang van 1 oktober 2016 voor vijf jaar hernieuwd.
- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 16 septembre 2016, la désignation de Monsieur Stéphane VANHAEREN, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de BRAINE-L'ALLEUD est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 1 octobre 2016.

- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 16 september 2016 wordt het mandaat van de heer Vincent LEONARD, als korpschef van de lokale politie van de politiezone SEMOIS ET LESSE, met ingang van 19 november 2016 voor vijf jaar hernieuwd.
- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 16 septembre 2016, la désignation de Monsieur Vincent LEONARD, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police SEMOIS ET LESSE est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 19 novembre 2016.