Traduction de «vijf jaar werden volgende aantallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financiële raming voor de volgende vijf jaar | financiële vijfjarenraming
plan financier quinquennal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De voorbije vijf jaar werden volgende aantallen honden geregistreerd :
1. Au cours de ces cinq dernières années, les nombres suivants de chiens ont été enregistrés :

1. a) en b) De afgelopen vijf jaar werden volgende instanties/ organisaties begunstigd: - universiteit van Bergen: 150 euro; - AIMs (Association des Ingénieurs de la Faculté Polytechnique de Mons asbl): 1.000 euro; - universiteit van Gent: 5 x 1.000 euro; - universiteit van Brussel: 2 x 250 euro; - Euro-Polis 2050: 2 x 1.250 euro; - IABSE (International Association for Bridge and Structural Engineering): 2 x 1.375 euro; - KVIV (Koninklijke Vlaamse Ingenieursvereniging vzw): 1.250 euro; - BGGG-GBMS (Belgische Groepering voor Grondmechanica en Geotechniek): 500 euro + 1.000 euro. c) Het sponsorgeld ging in hoofdzaak naar het ondersteunen van symposia, alumni-activiteiten en conferenties voor ingenieurs.
1. a) et b) Les instances/ organisations suivantes ont bénéficié d'une intervention au cours des cinq dernières années: - l'université de Mons: 150 euros; - l'AIMs (Association des Ingénieurs de la Faculté Polytechnique de Mons asbl): 1.000 euros; - l'université de Gand: 5 x 1.000 euros; - l'université de Bruxelles: 2 x 250 euros; - Euro-Polis 2050: 2 x 1.250 euros; - l'IABSE (International Association for Bridge and Structural Engineering): 2 x 1.375 euros; - la KVIV (Koninklijke Vlaamse Ingenieursvereniging vzw): 1.250 euros; - le BGGG-GBMS (Groupement Belge de Mécanique des Sols et de la Géotechnique): 500 euros + 1.000 euros. c) Le parrainage était principalement destiné à soutenir des symposiums, des activités d'anciens étudiants et des conférences pour ingénieurs.

Kunt u voor de voorbije vijf jaar de volgende gegevens meedelen, per jaar en per Gewest, en daarbij een onderscheid maken tussen mannen en vrouwen: 1. het aantal geopende dossiers; 2. het gemiddelde inkomen van de aanvragers; 3. de uitsplitsing afhankelijk van het inkomen van de aanvragers (minder dan 500 euro, minder dan 1.000 euro, tussen 1.000 euro en het wettelijke maximum); 4. het gemiddelde bedrag van het toegekende voorschot?
Pouvez-vous indiquer année par année, par Région, et en distinguant hommes et femmes pour les cinq dernières années: 1. combien de dossiers ont été ouverts; 2. quel est le revenu moyen des demandeurs; 3. quelle est la ventilation par revenu des demandeurs (moins de 500 euros, moins de 1.000 euros, entre 1.000 euros et le maximum légal); 4. quel est le montant moyen des avances accordées?

3. De afgelopen vijf jaar werden 53 voertuigen aangekocht en werden 64 voertuigen uit dienst genomen: 4.
3. Ces cinq dernières années, 53 véhicules ont été achetés et 64 mis hors service: 4.

Kunt u voor volgende steden en gemeenten: - De Panne; - Koksijde; - Nieuwpoort; - Poperinge; - Ieper; - Veurne; - Langemark-Poelkapelle; - Mesen; - Wervik; - Zonnebeke; - Vleteren; 1. melden hoeveel panden en gebouwen er momenteel leegstaan, met per pand en gebouw opgave van adres, welke functie zij voorheen had, welke intenties er bestaan aangaande het pand en gebouw en wat de stand van zaken op dat vlak is; 2. melden hoeveel panden en gebouwen er de afgelopen vijf jaar werden verkocht, met per pand en gebouw opgave van adres en welke functie zij voorheen had?
Pourriez-vous, pour les villes et communes suivantes : - La Panne; - Koksijde; - Nieuport; - Poperinge; - Ypres; - Furnes; - Langemark-Poelkapelle; - Messines; - Wervik; - Zonnebeke; - Vleteren; 1. m'indiquer le nombre d'immeubles et de bâtiments actuellement inoccupés avec, par bâtiment ou immeuble, l'indication de leur adresse, leur fonction antérieure, les projets concernant l'immeuble ou le bâtiment et l'état d'avancement de ceux-ci; 2. m'indiquer le nombre d'immeubles et de bâtiments qui ont été vendus ces cinq dernières années avec, pour chaque bâtiment ou immeuble, l'indication de leur adresse et de leur fonction antérieure?

De voorbije vijf jaar werden de volgende aantallen inbreuken van oplichting met internet geregistreerd in de politiedatabank: 2010: 4.527 2011: 4.299 2012: 11.692 2013: 9.643 2014 : 10.851.
Au cours des cinq dernières années, les chiffres suivants concernant le nombre d'infractions du chef d'escroquerie par Internet ont été enregistrés dans la banque de données de la police: 2010 : 4.527 2011 : 4.299 2012 : 11.692 2013 : 9.643 2014 : 10.851.

1. In het kader van gezinshereniging werden volgende aantallen visa afgeleverd sinds 2005 :
1. Dans le cadre du regroupement familial, voici le nombre des visas délivrés depuis 2005:

2. In de voorbije jaren werden volgende aantallen aangiften ingediend via Tax-on-web:
2. Pour les années passées le nombre de déclarations déposées via Tax-on-web s’élève à :

Kan de geachte minister mij in dit verband voor de voorbije vijf jaar het volgende meedelen, en dit opgesplitst per jaar en per provincie:
Le ministre peut-il me communiquer les renseignements suivants, pour ces cinq dernières années et ce, ventilés par année et par province :

3) Kan u aangeven hoeveel dierenartsen per jaar, voor de voorbije vijf jaar, werden veroordeeld voor respectievelijk handel in hormonen bij de veeteelt en handel in humane doping?
3) Pouvez-vous indiquer le nombre de vétérinaires qui ont été condamnés, par an, au cours des cinq dernières années, pour trafic d'hormones dans l'élevage et de produits dopants à usage humain ?