Vertaling van "vijf keer bijstand " (Nederlands → Frans) :

Op 24 augustus 2016 deelde het consulaat-generaal van België in Rio de Janeiro mee dat het tijdens de Olympische Spelen vijf keer bijstand heeft verleend aan Belgische staatsburgers.
Le consulat général de Belgique à Rio de Janeiro a indiqué le 24 août 2016 être intervenu à cinq reprises pour des citoyens belges pendant les Jeux Olympiques (JO).

Dit jaar zijn de verzoeken om technische bijstand van lidstaten vijf keer hoger uitgevallen dan de beschikbare kredieten en is het aantal lidstaten dat technische bijstand ontvangt in het kader van het SRSP, sterk gestegen ten opzichte van 2017.
Cette année, les demandes d'assistance technique émanant des États membres ont été cinq fois supérieures aux possibilités et le nombre de ceux qui bénéficieront d'une assistance technique au titre du PARS est en nette progression par rapport à 2017.

Nu Verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad van 18 september 1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese netwerken, die in 1999 reeds een keer werd gewijzigd, gedurende vijf jaar is toegepast, acht de Commissie een technische wijziging van de bepalingen noodzakelijk om rekening te houden met "de huidige beleidsprioriteiten".
Après plus de cinq années d'application du règlement (CE) n 2236/95, du 18 septembre 1995, déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens, règlement qui a déjà été modifié en 1999, la Commission juge nécessaire d'apporter des adaptations techniques à ce texte afin "de tenir compte des priorités stratégiques actuelles".

4. Hoeveel keer werd per jaar voor de jongste vijf jaar een deurwaarder aangesteld door het Bureau Juridische Bijstand voor het kosteloos verrichten van prestaties?
4. A Combien de reprises un huissier de justice a-t-il été désigné par année, au cours des cinq dernières années, par le Bureau d'Aide Juridique en vue d'effectuer des prestations gratuitement?