Traduction de «vijf lopende initiatieven » (Néerlandais → Français) :

Er worden vijf strategische doelstellingen en specifieke acties voor 2011-2014 voorgesteld, die – naast de lopende inspanningen en initiatieven – zullen bijdragen tot een veiliger EU.
Elle propose cinq objectifs stratégiques et des actions spécifiques pour 2011-2014 qui, parallèlement aux efforts et initiatives en cours, contribueront à rendre l'Union plus sûre.

Deze over vijf jaar lopende initiatieven (1 januari 1996 - 31 december 2000) sporen met prioriteiten die de Raad in zijn resolutie van 2 juni 1994 betreffende het actiekader op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig artikel 129 van het Verdrag heeft aangegeven.
Ces initiatives, qui portent sur une période de 5 ans (1er janvier 1996 - 31 décembre 2000), correspondent à des priorités retenues par le Conseil dans sa résolution du 2 juin 1994 concernant le cadre de l'action dans le domaine de la santé, en application de l'article 129 du Traité.

De vijf lopende initiatieven in het kader van de EOR (onderzoeksinfrastructuren, gezamenlijke programmering, partnerschap voor onderzoekers, internationale samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie, en kennisdeling) moesten op de punten governance en uitvoering verder worden ontwikkeld.
Il convient de progresser dans la gestion et la mise en œuvre des cinq initiatives en cours dans le cadre de l'EER (infrastructures de recherche, programmation conjointe, partenariat de chercheurs, coopération internationale dans le domaine de la science et de la technologie et partage des connaissances).