Traduction de «vijf maal onze bijdrage over diezelfde » (Néerlandais → Français) :

Een bedrag van zeshonderd miljard euro - volgens de Europese Rekenkamer zelf - kan niet worden verantwoord, vanaf het moment dat het Verenigd Koninkrijk zich bij Europa aansloot. Dat is vijf maal onze bijdrage over diezelfde periode.
D’après la Cour des comptes elle-même, 600 milliards d’euros manquent depuis l’adhésion du Royaume-Uni, ce qui correspond à cinq fois la contribution que nous avons apportée sur la même période.

Het rapport 2009, beschikbaar op onze internetsite, over de bijdrage van België aan de verwezenlijkingen van de Millennium ontwikkelingsdoelstellingen (MDGs) geeft aan dat het sterftecijfer van kinderen jonger dan vijf jaar wereldwijd gestaag afneemt.
Le rapport 2009 de la Coopération au Développement sur la contribution de la Belgique à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), disponible sur notre site Internet, déclare que le taux de mortalité à l'échelle mondiale des enfants de moins de cinq ans recule de manière constante.