Vertaling van "vijf maal vergaderde " (Nederlands → Frans) :

In september 2000 werd, overeenkomstig het besluit van het Parlement en de Raad, een raadgevend comité ingesteld, dat tussen september 2000 en juli 2002 vijf maal vergaderde.
Le comité consultatif, tel que prévu par la décision du Parlement et du Conseil, a été créé en septembre 2000 et s'est réuni à cinq reprises entre septembre 2000 et juillet 2002.

De permanente afdeling « Fiscaliteit en Parafiscaliteit » vergaderde vijf maal in 2006.
La Section permanente « Fiscalité et parafiscalité » s'est réunie cinq fois en 2006.

Bestuur voor de dierengezondheid en de kwaliteit van de dierlijke producten: De Raad van het Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren vergaderde in 1994 drie maal, in 1995 vijf maal, in 1996 drie maal en in 1997 vier maal.
Administration de la santé animale et de la qualité des produits animaux: Le Conseil du Fonds pour la santé et la production des animaux s'est réuni trois fois en 1994, cinq fois en 1995, trois fois en 1996 et quatre fois en 1997.

Bestuur voor onderzoek en ontwikkeling: De Hoge tuinbouwraad vergaderde vijf maal (twee maal per jaar waarvan een werkbezoek en een algemene vergadering).
Administration recherche et développement: Le Conseil supérieur de l'horticulture s'est réuni cinq fois (deux fois par an dont une visite de travail et une assemblée générale).

De Nationale landbouwraad vergaderde vijf maal (twee maal per jaar).
Le Conseil national de l'agriculture s'est réuni cinq fois (deux fois par an).