Vertaling van "vijf nieuwe substituten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de vijf nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland en in Oost-Berlijn
Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne

Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten
Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat hier om vijf nieuwe substituten, en niet om personen die reeds bij het parket werkzaam zijn, bijvoorbeeld als stagiair.
Il s'agit de cinq nouveaux substituts, et non de personnes qui se trouvent déjà au parquet, par exemple, en tant que stagiaires.

Opdat dit zou werken, zijn vijf nieuwe substituten nodig, en dit bovenop de bestaande personeelsformatie.
Pour que cela fonctionne, il faut cinq nouveaux substituts, hors cadre.