5. wenst dat bij de opstelling van het zesde kaderprogramma rekening wordt gehouden met de gendereffectstudies over de uitvoering van het vijfde kaderprogramma, opdat naar behoren prioriteit wordt verleend aan onderzoeksonderwerpen die speciaal voor vrouwen van belang zijn;
5. demande que les études d'impact du genre concernant la mise en œuvre du cinquième programme-cadre soient prises en compte dans la formulation du sixième programme-cadre, de manière que les thèmes de recherche revêtant un intérêt particulier pour les femmes bénéficient de la priorité qui convient;