Traduction de «vijfde kaderprogramma voorziet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | KP5 [Abbr.]
cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration

Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration

vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding
cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des actions de recherche et d'enseignement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. steunt de onderzoeksprioriteiten voor drugs waarin het vijfde kaderprogramma voorziet en wenst deze aan te vullen met sociale aspecten van de productie, vermindering van de gezondheidsrisico bij drugsgebruik en beoordeling van de multilaterale aanpak om de handel en de productie te beperken;
17. soutient les priorités en matière de recherche sur les stupéfiants que décrit le cinquième programme-cadre et souhaite qu'y soient ajoutés les aspects sociaux de la production, la limitation des risques que la toxicomanie implique pour la santé et l'évaluation d'une approche multilatérale visant à limiter à la fois le commerce et la production;

In de derde plaats voorziet het vijfde kaderprogramma voor onderzoek in heel wat sociaal-economisch onderzoek naar wat Europa op het gebied van IC-technologieën bijeenhoudt.
Troisièmement : le cinquième programme-cadre en matière de recherche insiste beaucoup sur la recherche socio-économique, qui vise à analyser ce qui rapproche notre Europe dans le domaine des technologies de l'information et de la communication ?

Om sneller te kunnen inspelen op de dagelijkse maatschappelijke behoeften, voorziet het toekomstige vijfde kaderprogramma in een aantal kernactiviteiten die betrekking hebben op thema's zoals "gezondheid en voeding", "multimedia-inhoud", "duurzame mobiliteit en intermodaliteit" of "de stad van morgen".
Afin de répondre plus directement aux préoccupations quotidiennes de la société, le futur 5e programme-cadre prévoit un certain nombre d'actions-clés, consacrées à des thèmes tels que "santé et alimentation", le "contenu multimédia", la "mobilité durable et intermodalité" ou "la ville de demain".

Er zij aan herinnerd dat het Vijfde kaderprogramma voor OTO, dat begin 1999 in werking is getreden, voorziet in meer samenwerking met ontwikkelingslanden en met landen met opkomende economieën, onder meer door middel van overeenkomsten inzake wetenschappelijke en technische samenwerking.
Pour rappel, le cinquième programme-cadre de RDT, qui est entré en vigueur début 1999, prévoit un renforcement de la coopération avec les économies en développement et les économies émergentes, y compris par des accords de coopération scientifique et technologique.