Vertaling van "vijfde probleem vormt " (Nederlands → Frans) :

B. overwegende dat de omvang van de vijfde uitbreiding in de geschiedenis van de Europese Gemeenschap de vorige uitbreidingen ruimschoots overtreft; dat de sturing van een Europa van (eventueel) 25 landen en 450 miljoen burgers een probleem van betekenis vormt en dat de voorbereiding van de uitbreiding in 2003 van wezenlijk belang is voor het welslagen ervan,
B. considérant que le cinquième élargissement de l'histoire de la Communauté européenne a une portée beaucoup plus large que les précédents; considérant que la gestion d'une Europe comptant jusqu'à 25 pays et 450 millions de citoyens pose un défi majeur et que le succès de l'élargissement dépendra de façon déterminante de sa préparation en 2003,

Een vijfde probleem vormt de inbreuk op het algemeen beginsel van verbod op auto-incriminatie of zelfbeschuldiging en de strijdigheid met de beginselen van de verjaring.
Un cinquième problème est la violation du principe général d'interdiction de l'auto-incrimination ou de l'auto-accusation et l'incompatibilité avec les principes de la prescription.