Traduction de «vijfde registratiekantoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervoersrecht van de vijfde vrijheid | vijfde vrijheid
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

registratiekantoor
bureau de l'enregistrement

luchtvaartmaatschappij met de vijfde vrijheid
transporteur aérien de cinquième liberté

vijfde metatarsaal
structure osseuse du cinquième métatarsien

tussenwervelschijf van vijfde lumbale en eerste sacrale wervel
disque intervertébral L5-S1

korte vijfde metacarpalen, insulineresistentie-syndroom
syndrome de résistance à l'insuline-cinquièmes métacarpiens courts

erythema infectiosum [vijfde ziekte]
Erythème infectieux [cinquième maladie] [mégalérythème épidémique]

aandoeningen van vijfde hersenzenuw [n. V]
affections du nerf crânien V

vijfde hersenzenuw [n. V]
Nerf crânien V

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 240. De bevoegdheden van het vijfde registratiekantoor Luik die tijdelijk werden waargenomen door het vierde registratiekantoor Luik, worden overgedragen aan het Kantorenverband Rechtszekerheid Luik 1.
Art. 240. Les compétences du cinquième bureau de l'enregistrement de Liège qui ont été exercées par le quatrième bureau de l'enregistrement de Liège, sont transférées à l'Association de bureaux Sécurité juridique de Liège 1.

Artikel 1. De bevoegdheden van het zesde registratiekantoor Gent en van het registratiekantoor Lochristi inzake de uitvoering van het Eerste en het Tweede boek van het Wetboek der successierechten (rechten van successie, rechten van overgang bij overlijden en de taks tot vergoeding van de successierechten) en van zijn uitvoeringsbesluiten, worden overgedragen naar het vijfde registratiekantoor Gent.
Article 1. Les compétences du sixième bureau de l'enregistrement de Gand et du bureau de l'enregistrement de Lochristi en matière d'exécution des Livres premier et deux du Code des droits de succession (droits de succession et de mutation par décès et taxe compensatoire des droits de succession) et de ses arrêtés d'exécution sont transférées au cinquième bureau de l'enregistrement de Gand.

Art. 2. De bevoegdheden van het vijfde registratiekantoor Luik inzake de uitvoering van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten en van zijn uitvoeringsbesluiten worden naar het zesde registratiekantoor Luik overgedragen.
Art. 2. Les compétences du cinquième bureau de l'enregistrement de Liège en matière d'exécution du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe et de ses arrêtés d'exécution sont transférées au sixième bureau de l'enregistrement de Liège.

Art. 3. De bevoegdheden van het zesde registratiekantoor Gent inzake de heffing van de registratierechten op de notariële akten worden uitgebreid met de akten verleden door de notarissen verbonden aan het vijfde registratiekantoor Gent en met de akten verleden door de notarissen met standplaats in de gemeente Destelbergen, Evergem of Lochristi.
Art. 3. Les compétences du sixième bureau de l'enregistrement de Gand en ce qui concerne la perception des droits d'enregistrement sur les actes notariés sont élargies aux actes notariés passés par les notaires attachés au cinquième bureau de l'enregistrement de Gand et aux actes passés par les notaires dont la résidence est située dans la commune de Destelbergen, Evergem ou Lochristi.

Artikel 1. De bevoegdheden van het zesde registratiekantoor Luik inzake de uitvoering van het Eerste en het Tweede boek van het Wetboek der successierechten (rechten van successie, rechten van overgang bij overlijden en de taks tot vergoeding van de successierechten) en van zijn uitvoeringsbesluiten, worden naar het vijfde registratiekantoor Luik overgedragen.
Article 1. Les compétences du sixième bureau de l'enregistrement de Liège en matière d'exécution des Livres premier et deux du Code des droits de succession (droits de succession et de mutation par décès et taxe compensatoire des droits de succession) et de ses arrêtés d'exécution sont transférées au cinquième bureau de l'enregistrement de Liège.