Vertaling van "vijfde wijzigingsrichtlijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervoersrecht van de vijfde vrijheid | vijfde vrijheid
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

conferentie voor een vijfde verdrag van Genève
Conférence pour une cinquième convention de Genève

luchtvaartmaatschappij met de vijfde vrijheid
transporteur aérien de cinquième liberté

vijfde metatarsaal
structure osseuse du cinquième métatarsien

korte vijfde metacarpalen, insulineresistentie-syndroom
syndrome de résistance à l'insuline-cinquièmes métacarpiens courts

tussenwervelschijf van vijfde lumbale en eerste sacrale wervel
disque intervertébral L5-S1

erythema infectiosum [vijfde ziekte]
Erythème infectieux [cinquième maladie] [mégalérythème épidémique]

aandoeningen van vijfde hersenzenuw [n. V]
affections du nerf crânien V

vijfde hersenzenuw [n. V]
Nerf crânien V

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. In het opschrift van de bijlage van hetzelfde besluit, vervangen bij koninklijk besluit van 10 augustus 2005, en gewijzigd bij koninklijk besluit van 7 mei 2011 en bij koninklijk besluit van 10 december 2012, worden de woorden " en vijfde wijzigingsrichtlijn" vervangen door de woorden " , vijfde en zesde wijzigingsrichtlijn" .
Art. 4. Dans l'intitulé de l'annexe du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 10 août 2005, et modifié par l'arrêté royal du 7 mai 2011 et l'arrêté royal du 10 décembre 2012, les mots " et cinquième directive de modification" sont remplacés par les mots " , cinquième et sixième directive de modification" .

Art. 6. In het opschrift van de bijlage van hetzelfde besluit, vervangen bij koninklijk besluit van 10 augustus 2005, en gewijzigd bij koninklijk besluit van 7 mei 2011, worden de woorden « en vierde wijzigingsrichtlijnen » vervangen door de woorden « , vierde en vijfde wijzigingsrichtlijn ».
Art. 6. Dans l'intitulé de l'annexe du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 10 août 2005, et modifié par l'arrêté royal du 7 mai 2011, les mots « et quatrième directive de modification » sont remplacés par les mots « , quatrième et cinquième directive de modification ».

« 30° bis vijfde wijzigingsrichtlijn : de Richtlijn 2011/88/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 tot wijziging van Richtlijn 97/68/EG wat betreft de voorschriften voor motoren die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht ».
« 30° bis cinquième directive de modification : la Directive 2011/88/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 modifiant la Directive 97/68/CE en ce qui concerne les dispositions applicables aux moteurs mis sur le marché dans le cadre du mécanisme de flexibilité ».

Gezien de doelstelling die in het vijfde en zesde milieuactieprogramma werd geformuleerd en ook in de strategie van de Europese Unie ter beperking van atmosferische emissies door zeeschepen nog duidelijker wordt, moet de hier behandelde wijzigingsrichtlijn worden toegejuicht.
Eu égard à l'objectif fixé dans les cinquième et sixième programmes d'action pour l'environnement, également souligné dans la stratégie de l'Union européenne pour la réduction des émissions atmosphériques en provenance des navires, il convient de se féliciter de la modification de la directive.