Vertaling van "vijfduizend handtekeningen worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

middel voor het aanmaken van elektronische handtekeningen | middel voor het aanmaken van handtekeningen
dispositif de création de signature | dispositif de création de signature électronique

verlening van diensten op het gebied van elektronische handtekeningen
fourniture de services de signature électronique

product voor elektronische handtekeningen
produit de signature électronique

aanmaken van elektronische handtekeningen
création de signatures électroniques

verificatie en authentisering van elektronische handtekeningen
preuve et authentification des signatures électroniques

waarmerking van handtekeningen
certification des signatures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Hof heeft immers in dat arrest de vereiste dat voor de voordracht vijfduizend handtekeningen worden verzameld, waarvan duizend per provincie, discriminerend geacht.
La Cour a en effet considéré discriminatoire dans cet arrêt l'exigence d'une réunion de cinq mille signatures, parmi lesquelles mille par province, pour la présentation.

Zo waren in vraag 3 a) de vijfduizend handtekeningen niet vereist voor de verkiezingen van 1995 (federale parlementsverkiezingen), maar wel voor de Europese verkiezingen van 1994.
Ainsi, dans la question 3 a), les cinq mille signatures n'étaient pas requises pour les élections de 1995 (élections législatives fédérales), mais bien pour les élections européennes de 1994.