Vertaling van "vijfentwintig alle leden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

Comité handelspolitiek (leden) | Comité van artikel 133 (gewone leden) | TPC (leden)
Comité de la politique commerciale (membres titulaires) | Comité de l'article 133 (Membres titulaires)

lijm die hard wordt bij temperaturen tussen vijfentwintig en negentig graden celsius
adhésif prenant à température modérée

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

leden rekruteren | leden werven
recruter des adhérents | recruter des membres

leden en plaatsvervangende leden
membres titulaires et membres suppléants

financieel belang van de leden
intérêt financier des membres [ déclaration d'intérêt financier ]

leden beheren
gérer des membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Natuurlijk is het zo dat indien men zou overgaan tot gekende donoren men er geen baat bij heeft dat cijfer op te drijven tot vijfentwintig. Alle leden van het comité zijn van oordeel dat de ouders het recht hebben om de afstamming van het kind voor het kind te verzwijgen.
Tous les membres du Comité considèrent que les parents ont le droit de taire l'origine de l'enfant dans l'intérêt de celui-ci.

Het voor de oprichting van een fractie vereiste aantal leden bedraagt ten minste vijfentwintig.
Le nombre minimal de députés nécessaires pour constituer un groupe politique est fixé à vingt-cinq.

3. De algemene vergadering benoemt een uitvoerend comité van ten hoogste vijfentwintig leden.
3. L'assemblée générale désigne un comité exécutif comprenant jusqu'à 25 membres.

De jaarlijkse bijdrage voor leden of waarnemers die zich in eerste instantie niet voor vijf jaren verbinden, wordt met vijfentwintig procent verhoogd, zolang zij zich nog niet voor de resterende periode hebben verbonden.
La contribution annuelle pour les membres ou observateurs qui s'engagent initialement pour une durée inférieure à cinq ans est majorée de 25 % tant qu'ils ne se sont pas engagés pour le reste de la période.

Het Comité laat echter ook vóór de opening van een vergadering ingediende wijzigingsvoorstellen toe indien deze de handtekening van ten minste vijfentwintig leden dragen.
Toutefois, le Comité accepte le dépôt d'amendements avant l'ouverture d'une séance s'ils sont revêtus de la signature d’au moins vingt-cinq membres.

Het voor de oprichting van een fractie vereiste aantal leden bedraagt ten minste vijfentwintig .
Le nombre minimum de députés nécessaires pour constituer un groupe politique est fixé à vingt-cinq .

In deze overgangsfase slaan wij een brug tussen de huidige Commissie en de nieuwe Commissie met vijfentwintig leden, die in november geïnstalleerd zal worden.
En cette phase de transition, nous jetons un pont entre cette Commission et le nouveau Collège de 25 membres qui entrera en fonction en novembre prochain.

- (IT) Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, zoals u ziet heerst er eensgezindheid in deze zaal. Het is na vijfentwintig jaar hoog tijd geworden dat het Europees Parlement en zijn leden een Statuut, of gemeenschappelijke regels, krijgen.
- (IT) Monsieur le Président en exercice du Conseil, comme vous pouvez le constater, le sentiment de cette Assemblée est unanime: au bout de 25? années, il est temps que le Parlement européen et les députés de ce Parlement aient un statut unique ou un unique ensemble de règles.