Traduction de «vijfenvijftig medewerkers waarvan zevenentwintig vrouwen » (Néerlandais → Français) :

Mijn kabinet is samengesteld uit vijfenvijftig medewerkers, waarvan zevenentwintig vrouwen en achtentwintig mannen.
Mon cabinet est composé de cinquante-cinq agents, dont vingt-sept femmes et vingt-huit hommes.

In de tweede trap valt de verdeling binnen de normen gevraagd door de wetgeving : – 163 medewerkers waarvan 63 vrouwen (39 %).
Au deuxième degré, la répartition est conforme aux normes prévues par la législation : – 163 collaborateurs, dont 63 femmes (39 %).

1) Mijn beleidscel bestaat uit 44 medewerkers waarvan 11 vrouwen.
1! Ma cellule stratégique est composée de 44 collaborateurs dont 11 femmes.

Ik wil ook de aandacht van het geachte lid vestigen op het feit dat mijn secretariaat bestaat uit 9 medewerkers waarvan 7 vrouwen.
Je veux aussi attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait que mon secrétariat est composé de 9 collaborateurs parmi lesquels 7 femmes.

4. De beleidscel van het kabinet van Financiën bestaat uit 30 medewerkers waarvan 9 vrouwen.
4. La cellule stratégique du cabinet des Finances est composée de 30 collaborateurs parmi lesquels 9 femmes.

Op 20 augustus 2015 waren er 35 medewerkers tewerkgesteld op het kabinet van de minister van Begroting belast met de Nationale Loterij. 1. Het kabinet van de minister van Begroting belast met de Nationale Loterij omvat momenteel 15 vrouwen (Voltijdse Equivalenten - VTE's) en 20 mannen (waarvan 17 VTE's en 3 halftijdse).
À la date du 20 août 2015, le cabinet du ministre du Budget chargé de la Loterie Nationale emploie 35 collaborateurs. 1. Le cabinet du ministre du Budget chargé de la Loterie nationale se compose actuellement de 15 femmes (Equivalents temps plein - ETP) et de 20 hommes (dont 17 ETP et 3 mi-temps).

1.1. In globo : 47 medewerkers, waarvan 21 vrouwen en 26 mannen.
1.1. Au total : 47 collaborateurs, dont 21 femmes et 26 hommes.

Niveau C : 7 medewerkers, waarvan 6 vrouwen en één man.
Niveau C : 7 collaborateurs, dont 6 femmes et un homme.

1.2.1. Niveau A : 19 medewerkers, waarvan 5 vrouwen en 14 mannen.
1.2.1. Niveau A : 19 collaborateurs, dont 5 femmes et 14 hommes.

Niveau B : 20 medewerkers, waarvan 10 vrouwen en 10 mannen.
Niveau B : 20 collaborateurs, dont 10 femmes et 10 hommes.