Vertaling van "vijfjarenplan 2008-2012 eventueel " (Nederlands → Frans) :

Precies in het jaar waarin het tienjarig bestaan wordt gevierd, en de uitbouw van een professionele organisatie, met daaraan verbonden een internationaal netwerk, en waar met vol enthousiasme een aanvang werd genomen met de implementatie van allerlei nieuwe initiatieven, vervat in het vijfjarenplan voor 2008-2012, gebeurt dit.
Ces difficultés surviennent précisément l'année où l'on fête le dixième anniversaire et le développement d'une organisation professionnelle rattachée à un réseau international, qui a entamé avec enthousiasme la mise en œuvre de toutes sortes d'initiatives nouvelles prévues dans le plan quinquennal pour la période 2008-2012.

Graag de cijfers voor de periode 2008 tot en met 2012. Graag ook een overzicht per jaar van de (eventueel) opgelegde geldboetes.
J'aimerais obtenir les chiffres pour la période 2008-2012, ainsi qu'un aperçu par année des amendes (éventuelles) infligées.

De tekst stelt tevens eisen vast inzake etikettering, monitoring en rapportage, en voorziet in twee evaluaties die de Commissie in 2008, respectievelijk in 2012 moet uitvoeren en die eventueel vergezeld dienen te gaan van voorstellen tot wijziging van de richtlijn.
Le texte fixe également des prescriptions concernant l'étiquetage ainsi que la surveillance et l'établissement de rapports et prévoit deux réexamens à réaliser par la Commission en 2008 et 2012, accompagnés, si nécessaire, de propositions de modification de la directive.

Kan de minister dringend duidelijkheid verschaffen over de gegarandeerde budgetten voor de jaren 2009-2012 zodat VLIR-UOS en CIUF-CUD hun reeds opgestarte vijfjarenplan 2008-2012 eventueel kunnen aanpassen?
Le ministre peut-il faire la clarté sur les budgets garantis pour les années 2009-2012, de façon à ce que le VLIR-UOS et la CIUF-CUD puissent éventuellement adapter leur plan quinquennal 2008-2012 ?

Conform de beheerscontracten 2008-2012 van Infrabel, de NMBS en de NMBS-Holding, zet de NMBS-groep zijn onderzoek verder naar de mogelijke toepassing van lightrail op bestaande spoorweginfrastructuur, op eventueel nieuwe infrastructuur en in gemengd verkeer (heavyrail/lightrail).
Conformément aux contrats de gestion 2008-2012 d'Infrabel, de la SNCB et de la SNCB Holding, le groupe SNCB poursuit l'étude relative à l'application possible du lightrail sur l'infrastructure ferroviaire existante, sur une nouvelle infrastructure éventuelle et en trafic mixte (heavy/lightrail).