Vertaling van "vijftiental belgische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]
Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 13 maart heeft de regering besloten een vijftiental Belgische militairen, die voor het merendeel tot speciale eenheden behoren, voor een periode van ongeveer drie weken naar Tunesië te zenden om er de Tunesische special forces op te leiden en hun efficiëntie te verhogen.
Le 13 mars dernier, le Gouvernement a approuvé l'envoi en Tunisie (pour une durée d'environ trois semaines) d'une quinzaine de militaires belges issus pour la plupart des forces spéciales afin d'y entraîner les forces spéciales tunisiennes et ainsi d'accroître leur efficacité.

Voorlopig telt spreker al een vijftiental Belgische initiatieven inzake justitie.
Pour l'heure, l'intervenant dénombre déjà une quinzaine d'initiatives belges en matière de justice.

De hele problematiek wordt behandeld door het «collectief voor het Deule-Schelde kanaal», dat een vijftiental Franse en Belgische verenigingen groepeert en waarvan de bescherming, het behoud en de opwaardering van het milieu rond het kanaal en de vallei van de Spiere de doelstellingen zijn.
Toute cette problématique est prise en compte par le «collectif pour le canal de la Deule à l'Escaut», qui regroupe une quinzaine d'associations françaises et belges, dont les objectifs sont de défendre, sauvegarder et valoriser l'environnement lié au canal et la vallée de l'Espierre.

Halonen worden in het Belgisch leger uitsluitend gebruikt als brandbestrijdingsmiddel in een vijftiental installaties.
Les halons sont exclusivement utilisés dans l'armée belge comme moyen de lutte contre l'incendie dans une quinzaine d'installations.

Het gezaghebbende Brits economisch weekblad " The Economist" bijvoorbeeld raamt de Belgische BBP-groei voor volgend jaar op 2,1% op basis van de prognoses van een vijftiental internationale financiële instellingen.
Sur la base des prévisions d'une quinzaine d'institutions financières internationales, l'hebdomadaire économique britannique qui fait autorité, " The Economist" , estime que la croissance belge sera de 2,1% l'année prochaine.