Vertaling van "vijftiental landen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comecon-landen [ landen van de Comecon | landen van de RWEB | RWEB-landen ]
pays du Comecon [ pays du CAEM | pays du Conseil d'assistance économique mutuelle ]

CEMAC-landen [ landen van de CEMAC | landen van de UDEAC | UDEAC-landen ]
pays de la CEMAC

weerberichten voor opstijgen en landen voorbereiden | weerberichten voor opstijgen en landen maken | weerberichten voor stijgen en landen voorbereiden
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen | instrument voor geïndustrialiseerde landen | ICI [Abbr.]
instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI [Abbr.]

GASM-landen [ Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | landen van de GASM ]
pays de l'EAMA [ États africains et malgaches associés ]

Dialoog 5 + 5 | dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum van de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum voor dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied
Dialogue 5+5 | Dialogue en Méditerranée occidentale | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale

landen
atterrissage

landen in Midden- en Oost-Europa | Midden- en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen
observer l'évolution de pays étrangers

hulp bieden tijdens opstijgen en landen
aider pendant le décollage et l'atterrissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De hormonentherapie wordt al sinds meer dan 25 jaar gebruikt in de gespecialiseerde centra van een vijftiental landen en is het experimenteel stadium ontgroeid (5) .
Utilisée depuis plus de 25 ans par des centres spécialisés de plus d'une quinzaine de pays, l'hormonothérapie a dépassé le stade de l'expérimentation » (5) .

Zo nemen bijvoorbeeld ongeveer een vijftiental landen deel aan de INTERPHONE studie.
Par exemple, une quinzaine de pays environ participent à l'étude INTERPHONE.

Momenteel stellen ongeveer 30 landen, waarvan een vijftiental lidstaten van de Europese Unie (EU) hervestigingsplaatsen voor.
Actuellement, environ 30 pays, dont une quinzaine d'Etats membres de l'Union européenne (UE), proposent des places de réinstallation.

Het informatie- en onderzoekssysteem op het internet - CETS - wordt onderzocht in een vijftiental landen, waaronder België.
Le système d'information et de recherche sur internet - CETS - est à l'étude dans une quinzaine de pays, dont la Belgique.

Behandelingen met hormonale preparaten worden in gespecialiseerde centra in een vijftiental landen reeds meer dan vijfentwintig jaar toegepast en zijn dus niet langer experimenteel.
Utilisée depuis plus de 25 ans par des centres spécialisés de plus d'une quinzaine de pays, l'hormonothérapie a dépassé le stade de l'expérimentation.

Op het vlak van de gouvernementele samenwerking werden in het begin de specifieke nationale programma's van Burundi en Congo ondersteund, later de gezondheidszones en districten die instonden voor het verlenen van de basisgezondheidszorg in een vijftiental landen.
Dans le domaine de la coopération gouvernementale, nous avons initialement surtout appuyé les programmes spécifiques nationaux du Burundi et du Congo ; nous avons soutenu ensuite les zones sanitaires et districts de santé dans une quinzaine de pays.

Volgens Rosatom heeft een vijftiental landen belangstelling getoond voor het gebruik van deze drijvende nucleaire installaties.
Selon Rosatom, une quinzaine de pays ont manifesté de l'intérêt pour l'utilisation de ces installations nucléaires flottantes.