Vertaling van "vijftig duizend mensen " (Nederlands → Frans) :

Denk eens aan een grensovergang tussen bijvoorbeeld Slovenië en Kroatië, waar op een officiële feestdag opeens vijftig à zestig duizend mensen opduiken, waarvan tien duizend een visum hebben.
Imaginons simplement un point de passage frontalier entre, disons, la Slovénie et la Croatie durant un jour férié lorsque cinquante à soixante mille personnes se présentent, dont dix mille en possession d’un visa.

In de toekomstige EU met 25 lidstaten, zullen jaarlijks ruim vijftig duizend mensen omkomen in het verkeer.
Dans la future UE, c’est-à-dire l’UE à 25 États membres, 50 000 personnes et plus mourront chaque année sur nos routes.