Traduction de «vijftig een test » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]
temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]

vijftig-procent-punt
point cinquante pour cent

testautomatiseringshulpmiddel | tools voor automatisering van ICT-tests | hulpmiddelen voor automatisering van ICT-tests | hulpmiddelen voor automatisering van tests
outils d’automatisation de test en matière de TIC | selenium | outils d’automatisation de test relatifs aux TIC | outils d’automatisation de test TIC

technica voor tests van schakelborden | technicus voor tests van schakelborden | tester bedieningspanelen | tester schakelborden
technicienne d'essais de panneaux de contrôle | technicien d'essais de panneaux de contrôle | technicien d'essais de panneaux de contrôle/technicienne d'essais de panneaux de contrôle

controletechnicus batterijen | technica voor tests van batterijen | technicus voor tests van batterijen | testtechnicus batterijen
technicien d'essais de batterie | technicien d'essais de batteries/technicienne d'essais de batterie | technicienne d'essais de batterie

test hepatitis B immuun
immunisé contre l'hépatite B

test hepatitis A immuun
immunisé contre l'hépatite A

wiegendood, dysgenesie van testes
syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

vergroeiing van testes
Fusion des testicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om kandidaten in het Engels te mogen ondervragen, dient de examinator evenwel voorafgaandelijk ten minste vijftig procent te behalen op een test Engels die door een organisme erkend door de directeur-generaal vorming georganiseerd wordt.
Toutefois, pour pouvoir interroger des candidats en anglais, l'examinateur doit obtenir au préalable au moins cinquante pour cent des points à un test d'anglais organisé par un organisme reconnu par le directeur général de la formation.

Op heden werd de test afgelegd door vijftig verkeersleiders van de Franstalige taalrol, waarvan negenenveertig slaagden.
À l’heure actuelle, sur les cinquante contrôleurs aériens du rôle linguistique francophone qui ont passé le test, quarante-neuf ont réussi.

Samen voeren deze drie centra ongeveer achthonderd vijftig tests per jaar uit.
L’activité totale de ces trois centres se chiffre à, approximativement, huit cent cinquante tests par an.

c) een globaal cijfer van ten minste vijftig procent voor het geheel van de tests en eindexamens in het domein " operaties" ;
c) une note globale d'au moins cinquante pour cent pour l'ensemble des tests et examens finaux du domaine " opérations" ;

b) een globaal cijfer van ten minste vijftig procent voor het geheel van de tests en eindexamens in het domein " management en leadership" ;
b) une note globale d'au moins cinquante pour cent pour l'ensemble des tests et examens finaux du domaine " management et leadership" ;

a) een globaal cijfer van ten minste vijftig procent voor het geheel van de tests en eindexamens in het domein " veiligheid en Defensie" ;
a) une note globale d'au moins cinquante pour cent pour l'ensemble des tests et examens finaux du domaine " sécurité et Défense" ;

1° ten minste vijftig procent van de punten behaald heeft op een test betreffende de kennis van het Engels, georganiseerd door een organisme erkend door de directeur-generaal vorming, en waarvoor de taalcompetentie minstens het niveau 2222 moet bereiken van de eisen inzake taalcompetentie bedoeld in de standardization agreement (STANAG) 6001 van de NAVO;
1° obtenu au moins cinquante pour cent des points à un test portant sur la connaissance de l'anglais, organisé par un organisme reconnu par le directeur général de la formation, et pour lequel la compétence linguistique doit atteindre au moins le niveau 2222 des exigences en matière de compétence linguistique visée au standardization agreement (STANAG) 6001 de l'OTAN;

Het is gebaseerd op een test uit de jaren vijftig die was ontworpen om uit te vinden of een computer in staat was tot intelligent gedrag, en net als een persoon zou kunnen reageren.
Cette activité repose sur un test développé dans les années 1950 pour évaluer la capacité d’un ordinateur à adopter un comportement intelligent et à répondre comme un être humain le ferait.

De werkzaamheden van deze organisaties zijn gericht op het gratis verstrekken van advies en informatie via bijna vijftig adviescentra, de publicaties en consumentenopvoeding, de vergelijkende tests van producten en goederen en de buitengerechtelijke beslechting van geschillen.
Les travaux de ces organisations sont axés sur la communication gratuite de conseils et d'informations, par l'intermédiaire de près de cinquante centres de conseil, sur la publication et l'éducation, sur les essais comparatifs de produits et de marchandises et sur le règlement extrajudiciaire des litiges.

Van de 120 gevangenen in Verviers moesten er vijftig een test ondergaan.
Sur les 120 détenus à Verviers, 50 ont été soumis au test.